Макароны с сыром translate English

Вы сделали их с маслом а я лично предпочитаю макароны с сыром и еще, пожалуй, с овощами.

You made this yourself? Personally I prefer it to a maccherone di zita or even a fiato co'lu pertuso.

- Макароны с сыром хотите?

Care for some macaroni with cheese?

¬ ау, макароны с сыром.

All right, macaroni and cheese.

Это она хозяйка магазина, но у неё нашлись какие-то дела а у меня остались макароны с сыром.

She owns the shop. She had to do some things, so I got stuck with all this macaroni and cheese.

Макароны с сыром?

Macaroni and cheese?

Господь. Благослови эти питательные макароны с сыром, приготовленные в микроволновке и того, кто уценил их, аминь.

Bless this nutritious, microwaveable macaroni and cheese dinner and the people who sold it on sale.

У нас сегодня макароны с сыром.

We're having macaroni and cheese.

Макароны с сыром!

Macaroni and cheese!

Я специально уточнил, чтобы макароны с сыром были аль денте.

I specifically requested my macaroni and cheese al dente.

Тебе понравились макароны с сыром?

Did you like the macaroni and cheese?

У-у... обожаю макароны с сыром

I love macaroni and cheese.

Макароны с сыром и порезанными сосиками.

Macaroni and cheese with cut-up hot dogs.

Если я не получу эту роль, я больше никогда не съем макароны с сыром.

If I don't get this part, I'm never gonna eat macaroni and cheese again.

Сегодня суббота, значит, ты получишь макароны с сыром.

Saturday, you'll have mac and cheese.

Макароны с сыром.

Noodles and pesto.

Идём, найдём, где поесть макароны с сыром.

Come on, let's go and have some noodles and pesto.

Всё ещё хочешь макароны с сыром?

Still feel like noodles and pesto?

Я приготовлю макароны с сыром.

I'll make you macaroni and cheese.

- Ты любишь макароны с сыром?

- You like macaroni and cheese?

- Макароны с сыром пережарены?

- Mac and cheese overdone? - No, it's great.

— ьюзан ћайер, котора € живет через дорогу, принесла макароны с сыром.

Susan Mayer, who lives across the street, brought macaroni and cheese.

Ќет, € просто отказываюсь верить, что кто-то может испоганить макароны с сыром.

No, I just refuse to believe that anybody cans crew up macaroni and cheese.

ƒа. — ъела ужаснейшие макароны с сыром на поминках.

Yeah. I had the worst macaroni and cheese at the wake.

Слушайте, я весь день есть не могла. Даже макароны с сыром в кафе, хотя они мои любимые.

Look, I haven't been able to eat all day, not even the mac and cheese at the diner, which is my favourite.

Сварить мне макароны с сыром.

Make me macaroni and cheese?

У нас есть макароны с сыром, так что угощайся, ладно?

We've got macaroni and cheese and I want you to help yourself. OK?

Мы бульон убрали, потому что тут у тебя хлеб и макароны с сыром, хорошо?

We'll bring out the pot licker,'cause you got a biscuit there and macaroni and cheese.

Макароны с сыром и сладкий пудинг.

Macaroni au gratin and a custard pudding.

Ясно. Кажется, это макароны с сыром.

Oh, right.

Так, у нас есть макароны с сыром, такитос.

Okay, we've got mac and cheese. We've got taquitos.

Макароны с сыром становятся пастой а ля Суки.

The mac and cheese can be pasta à la Sookie.

Невозможно. Это всего лишь макароны с сыром.

That's impossible.It's mac and cheese.

Так, это макароны с сыром.

Well, this is macaroni and cheese.

- У вас есть макароны с сыром?

- You got any mac'n'cheese?

У вас есть макароны с сыром?

You got any mac and cheese?

Видимо, её мама хорошо готовит макароны с сыром

Apparently, her mom makes good mac and cheese.

Макароны с сыром!

Pasta with Pesto!

Макароны с сыром.

Mac and Cheese

Хочешь, я сделаю тебе макароны с сыром?

Do you want me to make you some macaroni and cheese?

Эй, кореш, ты не говорил, что тут макароны с сыром.

Dude, you didn't tell me there was macaroni and cheese.

Моя мама делает лучшие макароны с сыром.

My mom makes good macand oni cheese.

Пира не обещаю, но макароны с сыром, приготовлю так, что пальчики оближешь, обещаю.

I mean wouldn't be a fancy thing, mac and cheese, like that, but I guarantee it'll be good to you.

Я не говорю про лазанью, блинчики, макароны с сыром.

I'm not talking enchiladas, blintzes, macaroni and cheese.

Это же макароны с сыром!

It's macaroni and cheese!

Это макароны с сыром из школьной столовой :

It's mac and cheese from the school cafeteria.

... 7 метров в секунду, ночью стихает, и завтра сменяется на восточный макароны с сыром от компании Крафт.

[Static ]... 16 miles an hour, decreasing tonight, becoming easterly tomorrow... My Kingdom for a Car] #... [ # Phil Ochs.

Макароны с сыром выглядят чудесно!

# Are you lonely just like me? # ( singer growls )

Стейк и макароны с ветчиной-и-сыром от Альфредо.

Steak and macaroni and ham-and-cheese Alfredo.

Макароны с сыром.

Macaroni and cheese.

Сегодня у нас макароны с сыром. Да нет, я газетный корреспондент.

- It's mac an'cheese today.

- Макароны с лобстером и сыром.

- lobster macaroni and cheese... - Wow.