Малкольм translate English

НЕТ НИКОГО, МАЛКОЛЬМ.

There's no one, Malcolm.

O, МАЛКОЛЬМ!

( Gasping ) :

МАЛКОЛЬМ, Я НЕ МОГУ ПОЙТИ НА ЭТО.

Malcolm, I can't do that.

Малкольм, я тебя не виню.

MALCOLM, I DON'T BLAME YOU.

Малкольм, я так рада, что ты решился на это.

MALCOLM, I AM SO GLAD YOU DECIDED TO DO THIS.

Ради всего святого, Малкольм.

OH, FOR CRYING OUT LOUD, MALCOLM

Ты хороший мальчик, Малкольм.

YOU'RE A NICE BOY, MALCOLM

- А это Малкольм Уайат. - Здравствуйте.

- This is Malcolm Wyatt.

А Малкольм?

And Malcolm?

Малкольм Уайат поет в моем хоре.

Malcolm is one of my choir boys.

Скажи ей, почему, Малкольм.

Tell her why.

Подожди здесь, Малкольм.

You stay here, Malcolm.

Мисс Макбил, это особое дело, потому что Малкольм... -... он немного некрофил.

The reason this case is rather special is that Malcolm he's a bit of a necrophiliac.

- Зачем ты так со мной поступаешь, Малкольм?

- Why are you doing this to me?

Малкольм, пойдем.

Malcolm, come on.

Малкольм, можешь присесть?

Malcolm, could you sit?

- Но знаешь что, Малкольм?

- But you know what, Malcolm?

Ой, привет, Малкольм.

Oh. Hello.

Сейчас выступит наш выпускник, Малкольм Уайат.

Next, we have a song from a graduating senior, Malcolm Wyatt.

Малкольм, поднимайся, дружище.

Malcolm, you're up, buddy. Whoo! Whoo!

- Это правда, Малкольм.

- No, it was, Malcolm.

Если бы мы платили людям в зависимости от числа их детей то газонокосильщик Малкольм получал бы втрое больше директора.

If we paid people according to how many children they had Malcolm the groundskeeper would get triple what the headmaster gets.

Малкольм согласен на после Рождества.

Malcolm's fine for after Christmas.

- Малкольм.

Malcolm.

Правда, Малкольм?

Is that right, Malcolm?

Зато правильное, дядя Малкольм.

That's what they are, Uncle Malcolm.

- Это Малкольм Рейнольдс.

- This is Malcolm Reynolds.

- Меня зовут Малкольм Рейнольдс.

- Name's Malcolm, Malcolm Reynolds.

Малкольм, я ждала, когда ты поцелуешь меня, с того момента, как показала пушки.

Malcolm, I've been waiting for you to kiss me since I showed you my guns.

Малкольм Рейнольдс.

Malcolm Reynolds.

Тебе не показалось, что за завтраком Малкольм был какой-то смешной?

Malcolm seem a little funny to you at breakfast this morning?

Ты лжешь, Малкольм Рейнольдс.

You're a liar, Malcolm Reynolds.

Малкольм.

Malcolm.

Спасибо вам, Бобы, Малкольм.

Thank you, Bobs, Malcolm.

Малкольм..

Malcolm...

Смотрите, натуральный Малкольм Икс.

It's Malcolm X from St. Francis. Malcolm.

Сначала Малкольм Кэмпбелл на "Ястребе".

Malcolm Campbell did it here, with a Bluebird.

- Привет, Малкольм.

- Hello Malcolm. - ( Loudly Dan.

О, слушай, Малкольм, пока не убежал, ты можешь...

Oh, hey, listen, Malcolm, before you go, can you...

Малкольм спрашивал меня об этой квартире. Он думает, что могут быть проблемы с жилищным законом.

And Malcolm's been on at me about the flat, he thinks there could be some problems with the Housing ill.

- Малкольм.

- Malcolm?

- Оо, Малкольм присоединился.

- Oh, Malcolm's just joined us.

- Спасибо, Малкольм.

- Thanks, Malcolm.

Доброе утро, Малкольм.

- Oh, hang on. Good morning, Malcolm.

- Это Малкольм.

- It's Malcolm.

Я устал Малкольм. Это, что преступление чувствовать себя разбитым

I'm just tired, Malcolm, is that a crime now?

Малкольм, я принял решение. .

Malcolm, I've made a decision.

Мишка Хагги, Малкольм Икс, Memorex, MP3, MTV,

Huggy Bear, Malcolm X, Memorex, MP3, MTV,

Малкольм Кокс есть в списке людей, выпивавших в пабе в ту ночь.

Malcolm Cox is on the list of people drinking in the pub that night.

Но прошлой ночью в пабе, Ты сказала, что Малкольм Кокс пользуется тем же лосьоном, что и я.

But in the pub last night, you said that Malcolm Cox was wearing the same aftershave as me.

О, привет, Малкольм.

You look really handsome. Oh. Hey.