Малыш джонни translate English
36 parallel translation
- Малыш Джонни?
- Johnny the Boy?
- Мы будем скучать по тебе, малыш Джонни.
- We'll miss you, Johnny boy.
Знаешь что, малыш Джонни?
- They will know what to do with it.
Соседка выглядывает из-за забора и спрашивает : "А что это ты делаешь, малыш Джонни?"
And the neighbor lady looks over the fence and says, "What you doing over there, little Johnny?"
И малыш Джонни отвечает : "Это потому, что она в животе этого тупого кота".
And little Johnny says. "Well, that's because he's inside your stupid cat."
Это малыш Джонни.
Johnny boy.
Я - малыш Джонни, и я восхитителен!
I am Johnny Dazzles, and I am fabulous!
- Это не малыш Джонни.
- That's not Little Johnny.
Малыш Джонни.
Little Johnny!
Малыш Джонни продает картины.
Johnny Boy is selling paintings.
Не впутывай этику в живопись Малыш Джонни, она и так достаточно сложна.
Don't start muddying the picture with morality, Johnny Boy, it's complicated enough as it is.
Я чувствую твой хребет, малыш Джонни.
I can feel your spine, Johnny Boy.
Ты можешь говорить, малыш Джонни.
You can talk, Johnny boy.
Ну, и когда малыш Джонни начинает выступать перед моим классом..
Well, when a kid like Johnny acts up in my class...
Затем, после того как ККК прекратили свое существование, Малыш Джонни, овеваемый лучим славы, покинул этот мир во время антинаркотических рейдов в марте 86 года.
Flash-forward, KKK just about dumbed themselves out of existence and Johnny Boy went out in a blaze of glory during a federal drug raid in March of'86.
Малыш Джонни во плоти.
He is Johnny Boy in the flesh.
- Малыш Джонни.
Johnny boy.
- Малыш Джонни!
- Jonny-boy!
- Вот что мне нравится слышать, малыш Джонни.
That's what I like to hear, Johnny Boy.
Что ж, теперь уже поздно, малыш Джонни.
Well, too late now, Johnny boy.
Объясняет, почему малыш Джонни несколько раз просил запретительный ордер на протяжении последних 30 лет.
Mm. Helps explain why Jonny boy filed multiple restraining orders against her, uh, during the past three decades.
С Днем Матери, малыш Джонни.
Happy Mother's Day, Johnny boy.
- Как себя чувствуешь, малыш Джонни?
- How you doing there, Johnny boy?
Малыш Джонни, твой братец, задержал меня и начал задавать всякие вопросы, ясно?
So John boy, your brother, pulls me in and he starts asking me these questions, okay?
Малыш Джонни того и гляди заплачет.
Lil'Johnny's gonna bust out crying any minute.
Осторожнее, Малыш Джонни! У него сильная левая...
He's got a strong left...
Остынь, малыш Джонни.
Cool your jets, Johnny boy.
- Привет, малыш Джонни.
- Hey, Johnny boy.
Ну что... малыш Джонни.
So... Johnny boy.
Как дела, малыш Джонни?
How you doing, Johnny boy?
Слишком поздно, малыш Джонни.
Too late, Johnny Boy.
О смотрите все, идет малыш плакса Джонни.
Oh look everybody here comes cry baby, Johnny.
По всей видимости, в двадцать с небольшим, Джонни Малыш был вовлечен в Клан.
Apparently, in his mid-twenties, Johnny Boy got involved with the Klan.
Врубаешься, Малыш Джонни?
You understand, Little Johnny?
И малыш-Джонни, сегодня твой счастливый день.
And John-boy, it's your lucky day.
Джонни был королем, и прости, малыш, но ты был свергнут с престола Королевой Джиджи Первой. и только ее чувства меня волнуют.
Johnny was king, and I'm sorry, baby, but you have been dethroned by Queen Gigi the First, and the only feelings I care about are hers.