Маргарита павловна translate English

Маргарита Павловна Хоботова, женщина весомых достоинств в ту пору, о коей я вспоминаю, начиналась иная глава ее жизни.

Margarita Pavlovna Khobotova - a woman of imposing virtues. At that time she turned over a new leaf in her life.

Данке шён, Маргарита Павловна.

'Danke schon', Margarita Pavlovna.

Меня зовут Маргарита Павловна, в недавнем прошлом -... жена Льва Евгеньевича.

My name is Margarita Pavlovna, not long ago I was his wife.

Я имею в виду при рельефных работах, Маргарита Павловна,... тонкая вещь, поспешишь - людей насмешишь.

Using burins in metal-work, Margarita Pavlovna : engraving is a very delicate matter. Haste makes waste.

Достал, Маргарита Павловна, достал! Нет, нет, лишнего нету.

I have it, Margarita Pavlovna!

Маргарита Павловна ее не одобрила, вот и верчусь.

- I'm'spinning'here.

Аркадий! Маргарита Павловна не велела задерживаться. В час регистрация.

Arkady, Margarita told us not to be too long.

Маргарита Павловна, Савва Игнатьевич.

Margarita, Savva! Your wedding'carriage'is at the doors!

- Маргарита Павловна, не вижу фаты.

- But where is your veil? - Stop it, Kostya!

Маргарита Павловна, опаздываем!

- We're being late. What do we do?

- Маргарита Павловна.

- It's outrageous!

Маргарита Павловна, вы согласны стать женой Саввы Игнатьевича?

Margarita, do you take this man Savva to be your husband?

Маргарита Павловна и Савва Игнатьевич.

Margarita Pavlovna and Savva Ignatievich :

- Натюрлих, Маргарита Павловна.

Naturlich, Margarita Pavlovna.

Маргарита Павловна, Костика к телефону, пожалуйста!

Margarita Pavlovna, they want Kostya on the horn.

- И все ж таки, Маргарита Павловна...

- But... - No, Savva!

Зер гут, Маргарита Павловна.

Sehr gut', Margarita Pavlovna.

Не забудь, Орловичи придут. Фюнф минут, Маргарита Павловна.

Funf Minuten', Margarita Pavlovna.

Яволь, Маргарита Павловна.

Javol, Margarita Pavlovna.

Маргарита Павловна, прошу...

Here you are!

Маргарита Павловна? Да нет, она!

No, it's she.