Марджери translate English
210 parallel translation
Когда умерла Марджери, я этого не понимал.
I didn't know that when Marjorie went.
# Туда-сюда, Марджери До
Seesaw Margery Daw
- Марджери?
- Marjorie?
Марджери, ты попробуй.
You should try it.
Послушай, Марджери, мне тоже это нелегко, ты знаешь.
Look, Marjorie, it's difficult for me as well, you know.
Марджери, оставь это.
Marjorie, leave that.
С Марджери все хорошо.
- Marjory's quite well.
- Марджери.
- Marjorie.
- Марджери!
- Marjorie!
Марджери думает, что Валентайн разведётся с Чантри и выйдет замуж за Дугласа.
Marjorie thinks Valentine will divorce Chantry and marry Douglas.
Чантри разъярился, как бык, а у Марджери началась истерика.
Chantry behaving like a bull at a gate, then Marjorie getting hysterical.
Марджери Голд и Чантри?
- Marjorie Gold and Chantry?
Связь Марджери Голд и Тони Чантри началась ещё в Англии.
You see, Marjorie Gold and Comander Chantry had started their affair in England.
- Я - Марджери.
- I'm Marjorie.
Старая Марджери из усадьбы умерла.
Old Margery at the Lodge is dead.
- Марджери, верно?
Oh! Margie, right?
Молодец, прекрасная Марджери. Благодарю всех. Пока!
Thank you so much, and good night.
Марджери Давес отправили вести класс в Америке, это такая маленькая, ничтожная, трусливая страна.
Marjorie Dawes has been sent to take a class here in America, which is a small, shy, retiring country. You don't hear very much about it.
Итак, меня зовут Марджери.
Okay, so, my name is Marjorie.
- Привет Марджери.
- ALL : Hello, Marjorie.
Марджери, мы хотим, чтобы ты спрятала наши сигареты в своем кукольном домике.
Marjorie, we need you to hide our cigarettes in your dollhouse.
Пока Марджери Доос находится в Америке,
NARRATOR : With Marjorie Dawes in America,
Марджери. Я здесь.
Margery.
Ты была хорошей девочкой сегодня, Марджери?
Mamma! Were you a good girl today, Margery?
Марджери, вы прекрасны!
Marjorie, you look beautiful.
Марджери, эта вечеринка была недостойна женщины вашей элегантности и утонченности.
Marjorie, that party was beneath a woman of your elegance and sophistication.
Марджери?
- Marjorie?
А если бы ты, Марджери, все-таки соблазнила меня, я бы никогда не встретил Сильвию.
And Marjorie, if you had completed your seduction of me, I never would have met Sylvia.
Марджери Вест была задушена в своем доме посреди ночи, когда ее семья отсутсвовала в городе.
Marjorie west was strangled in her home in the middle of the night while her family was out of town.
Марджери.
Marjorie.
Перед тем, как ты спросишь, Марджери, боюсь, я еще не садился за рапорт.
Before you ask, Marjorie, I'm afraid I haven't gotten to your letter yet.
Её звали Марджери.
Her name was Marjorie.
Как Марджери помогла мне.
Like Marjorie helped me.
Расскажите мне о Марджери.
Tell me about Marjorie.
Как ты чувствовал себя с Марджери?
How did Marjorie make you feel?
А как насчет Марджери?
What about Marjorie?
Воспоминания о Марджери были извлечены.
His memories of Marjorie were extracted.
Разрешите представить мою жену Марджери из Дома Тиреллов.
May I present my wife Margaery of House Tyrell?
А Марджери значит девственна?
And Margaery's a virgin?
Марджери, я ухожу на борьбу с Фландерсом!
Marguerite, I leave to fight in Flanders!
Леди Марджери.
Lady Margery.
Отец, я исповедовал леди Марджери несколько раз, но, признаться, не обращал внимание на её очарование.
Well, Father, I've confessed Lady Margery several times, but, to be honest, I wasn't focused on her charm.
А это, должно быть, леди Марджери.
And this must be Lady Margery.
Марджери.
Margery.
Добрых снов, Леди Марджери.
Sleep well, Lady Margery.
Друзья, произнесу тост, во-первых, за Марджери, которая своей красотой, смогла пробудить мужество в человеке с половиной столетия позади него.
My friends, a jewel toast, firstly to Margery, who through her beauty can evoke a virility in a man with half a century behind him.
И я люблю тебя, Марджери.
And I loved you, Margery.
Вспомнила, Марджери!
Marjorie, that's it!
Мы поймали кучу извращенцев и владелицу, Марджери Дипс.
We got a bunch of pervs and the owner, Margery Dips.
- Марджери До.
- Margery Daw.
Успокойся, Марджери.
Relax, Marjorie.