Марика translate English
69 parallel translation
- Марика.
- Uh, Roger.
Это наша соседка, мисс Марика...
Uh, this is our neighbor, Miss Marika...
- Марика.
- Marika.
- Там внизу эта бедная девочка Марика.
- Oh, that poor girl Marika's downstairs.
Если под ее домом вы подразумеваете квартиру фрау Грубах, тогда нет, не дома. Марика теперь живет не у фрау Грубах.
If by home you refer to Mrs. Grubach's establishment, the answer to your question is no.
Между прочим, Марика поселилась у фрау Грубах раньше вас.
Nothing at all. Marika has been staying with Mrs Grubach longer then you have, Mr. K.
Марика?
Mama'?
С тех пор Марика сама не своя.
Since then Marika has been quite unmanageable.
Это Марика.
This is Marika.
" Марика Слатапар, 39 лет, Ассунта Сканнапико, 36 лет,...
They are Marica Svlatah, 39 years old.
Марика.
Marika.
Марика Вилкара.
Marika Willkarah.
Привет, Марика Вилкара.
Hello, Marika Willkarah.
За исключением того, что большую часть времени я не знаю то ли мое имя Марика, то ли Пи'шан, то ли Лансор.
Except that, most of the time, I don't know whether my name is Marika, P'Chan or Lansor.
Там будет баба, Марика.
There you'll meet a woman, Marichka.
Марика?
Marichka?
Марика!
Marichka!
Марика ребенок!
Marichka baby!
Марика, нам нужна лодка.
Marichka, we need a boat.
Нет, Марика, не ехать.
No, Marichka no go.
- Марика, ты с нами.
- Marichka, come.
Марика.
Marichka.
- Марика, садись в лодку!
- Marichka, get in the boat!
Марика сделала фотки...
Marika took the pictures...
Ну, подошла Марика и сказала : "Эй, ты так классно танцуешь, бла-бла..."
Well, Marika came and said "Hey, you dance so nice and blah..."
Марика, ты должна встать.
Marika-beleeka, you have to get off the bed.
Марика, подожди!
Marika, wait!
Марика в норме?
Is Marika okay?
Скажи мне, Марика...
Tell me, Marika...
От Марика осталось. Дай-ка стаканчики.
It's what's left from Marik ( vodka ).
Мать бы тобой гордилась, Марика.
Your mother would be proud.
Марика, половина пути пройдена.
Marique, we're halfway there.
Марика, твоя мать была одержима колдовством Ахерона.
Marique, how your mother yearned for the sorcery of Acheron.
Марика. Ты и правда похожа на мать.
My Marique, you are like your mother.
Марика, мы справимся.
Marika, we'll figure it out.
Марика, ты слишком упорно работаешь. Спасибо за ужин.
Marika, you work too hard.
— Марика Нильссон.
- Marika Nilsson.
А это наша сексапильная, талантливая актриса Марика Нильссон.
And here we have the sexy - - Truly talented actress Marika Nilsson.
Привет, Марика.
Hello, Marika.
Я здесь не одна, у нас живёт Марика.
Marika has moved in with us so I'm not alone.
Марика?
Marika?
Марика, привет.
Marika, hey.
Я - призрак рождества, Марика, и я явился, чтобы доставить послание :
I'm the Ghost of Christmas Future, Marika, and I'm here to deliver a message :
С тобой всё будет в порядке, Марика.
Now, you're gonna be okay, Marika.
Спасибо, Марика.
Thank you, Marcia.
- Марика?
Marika does have a home... but it's not at Mrs. Grubach's.
Марика!
Marika!
Ты сможешь найти его, Марика.
Will you find it for me, Marique?
Найди её, Марика!
Find it, Marique.
— Какого чёрта, Марика!
- Damn!
И еще я могу петь лучше, чем Марика Рокк.
So it is.