Марияграция translate English

Это нужно, чтобы расслабиться, Марияграция...

It's just that you need to relax, Mariagrazia.

Подожди минутку, Марияграция...

Hold on a moment, Mariagrazia...

Марияграция, ты делаешь только хуже!

Mariagrazia, you're just making things worse!

- Марияграция.

- Mariagrazia.

- Ты хочешь, Марияграция?

- Do you want some, Mariagrazia?

Марияграция, в наши дни не легко получить ссуду...

Mariagrazia, it's not easy to get a loan these days.

Давай, Марияграция!

Come on, Mariagrazia!

Марияграция! Завтра ты будешь танцевать, я представляю!

Tomorrow you'll be at the ball, I imagine.

Если б Марияграция видела, что мы взяли ее салфетки...

If Mariagrazia could see what we're using her napkins for...

- Марияграция!

- Mariagrazia!

Марияграция, подожди!

Hold on, Mariagrazia!

Мы поднимем тебя наверх, Марияграция.

We'll take you upstairs, Mariagrazia.

- Что, Марияграция?

- What is it, Mariagrazia?

Сейчас это пройдет, Марияграция.

By now it should have passed.

Чтобы убедиться, что Марияграция заснула.

Just to make sure that Mariagrazia has fallen asleep.

- О, Марияграция, привет.

- Oh, Mariagrazia, hello.

Марияграция, что ты говоришь?

Mariagrazia, would you mind telling me what's the matter with you?

Марияграция, о чем ты говоришь?

Mariagrazia, what are you talking about?

Марияграция, ты справишься!

Mariagrazia, you'll manage.