Массаж translate English

- Начинайте массаж сердца.

Start chest compressions.

Я собираюсь на массаж горячими камнями.

Anyway, I'm gonna get a hot-rock massage.

Вот сколько раз можно сделать массаж одному человеку?

I mean, how many massages can one person get?

Так что не бойся использовать : музыку, лепестки роз и чувственный массаж.

So don't be afraid to use the old standbys like music, rose petals, sensual massage...

Нужен массаж?

Need a rubdown?

А может кто-нибудь другой сделать мне массаж?

Could someone else massage my shoulders?

акупунктуру, косметический массаж, которые способствуют общему хорошему самочувствию, а также повышают сексуальную восприимчивость.

You know, acupressure, tissue massage both of which promote a sense of well-being and also a heightened sexual sensitivity. Heh.

А теперь встань, подойди и сделай мне массаж плеч.

Now, get up, come over here, and give me a shoulder massage.

Сначала я пойду в один из спа - салонов в корейский квартал, попарюсь и мне сделают массаж.

First I'm going to go to one of those spas in Koreatown, take a steam and get a massage.

- Я беру свою будущую невестку на день мини-спа : массаж, косметические процедуры, а потом на пробный макияж и окраску волос.

- I'm taking my daughter-in-law-to-be on a mini spa day... massage, facials, and then a test run for her makeup and hair.

Англет записался на массаж, сегодня в три, В спа-салон "Голубая Ива", здесь, в Сакраменто.

And at 3 : 00 this afternoon, Anglet has a massage booked at the Blue Willow Spa, right here in downtown Sacramento.

А потом, ну, я не из тех кто хвастается в раздевалке, но я сделал ей довольно нежный массаж ног.

Then, well, I don't usually join in on locker room talk, but I gave her a pretty sensual foot rub.

Она делала мне массаж ног - долго делала.

She gave me foot rubs - long ones.

Хочешь, массаж сделаю?

Uh, do you want a foot massage?

Я плачу за одежду, которая на нем, за массаж, которое ему делают, и за имплантаты, которые для него однажды потребуют.

I pay for the clothes it wears, the massages it receives and the implants it will one day require.

Что вы выберете : чтобы мужчина сделал вам массаж или женщина сделала операцию?

Would you rather get a massage from a man or surgery from a female doctor?

То есть, по сути, массаж от гея или смерть?

So, it's basically- - would you rather get a massage from a gay man or die?

Начинаю делать массаж сердца.

I'm going to start compressions.

Так что, ты теперь делаешь интимный массаж на пляже?

So, what, you're givin rub-and-tugs on the pier now?

Начинаю массаж сердца.

Starting chest compressions.

Я еще... делаю пациенту массаж сердца.

Patient is- - Continuing chest compressions.

Прекращай массаж.

Stopping compressions.

Вам полагается массаж, маникюр и педикюр.

You are to receive massage, manicure and pedicure.

Массаж спины.

Back rub.

Лёгкий массаж, немного оральных ласк...

Bit o'massage, some oral...

" Оздоровительный СПА-массаж.

'Kind Touch Health Spa.

Я практиковалась в "Шиатцу" и в "Шелковых ручках". но я могу делать любой массаж.

I'm trained in shiatsu, and deep tissue, but I can pretty much do any kind of massage y'all want.

Дорогая, а что это за "Оздоровительный СПА-массаж"?

Hey, sweetheart, what's it like at that Kind Touch Health Spa?

Да, да, конечно, мы все дипломированные массажистки, и мы делаем массаж...

Sure, yeah, we all have licenses, and we all give massage.

- Чуть больше, чем массаж....

It's a teensy bit more than that.

Массаж хочешь?

You want a massage?

Объект называется "Оздоровительный СПА-массаж". Но местные жители говорят, что они знали, про то...

The name of the establishment is the Kind Touch Health Spa, but locals here say they've long known that...

... в Ларине, "Оздоровительный СПА-массаж"... В настоящее время обвинена в проституции и хранении наркотиков.

- Lareena's Kind Touch Health Spa, currently under indictment for prostitution and drug possession.

Я имел ввиду массаж.

I meant a massage.

Но я обожаю массаж и не хочу, чтобы вы трое сплетничали. Не бойся, пап.

Uh, but I love massages, and I don't want the three of you conspiring.

Доставлено маленьким китайцем, который еще и массаж головы сделал, за который умереть можно.

Hand-delivered by a tiny Chinese man who also gave me a scalp massage to die for.

- Массаж.

Oh, what are you studying? Massage.

Ну, зато ты получил бесплатный массаж головы.

Well, at least you got a free deep condition.

Я делала ему массаж.

Uh, I was giving him a massage.

Это столько массаж стоит?

That's how much a massage costs?

И я верю, что был массаж.

And I believe there was a massage.

Персонал отеля предполагает, что они обе делают немного больше, чем просто массаж, я сейчас тут и выясню, насколько больше.

Um, the hotel staff is suggesting that both of'em do a bit more than just massage, so I'm there now and I'll find out how much more.

Иногда Лара делает общий массаж вне работы.

Sometimes Lara does full-body massages outside of work.

Но она говорила это клиенту, который хотел сексуальный массаж.

But she was saying it to a customer who wanted a sexual massage.

Он заказал ВИП массаж и очевидно попросил массажистку, Мередит Бордине, об определенном сексуальном контакте.

He requested a VIP massage and apparently asked the masseuse, a Meredith Bordinay, for some sexual contact.

Она делала ему массаж и он напал на нее.

She was giving him a massage, and he attacked her.

Вообще-то, моей сестре нужно больше, чем массаж камнями, чтобы прийти в себя, но она на пути к выздоровлению.

My sister needs more than a massage to get better. But she's on her way to a full recovery.

Можете ли вы делать массаж шиацу?

Can you do a shiatsu massage?

Он попросил тебя сделать массаж.

He asked you for a massage.

Я думал, мы закажем двойной массаж.

So, I was thinking we book a couple's massage.

В честь твоего дня рождения я записала нас на массаж для пар.

I got us a couples massage for your birthday.