Математик translate English

Как там мадемуазель Математик?

How about Mademoiselle Mathematician?

Математик и специалист по системному анализу.

A mathematician and systems analyst.

Может быть, я не гений, но я достаточно хорош как математик, чтобы заверить вас, что во всей Европе нет ни единого человека, способного понять ваше доказательство.

I may not be a genius, but I am certainly good enough as a mathematician to assure you that there isn't in Europe any single person who can follow your reasoning.

Но в наши дни любой студент-математик знает название полей, содержащих конечное число элементов.

But nowdays, any student in Mathematics, knows the name of fields containing a finite number of elements.

Какой-то математик сказал, что наслаждение не в открьтии истинь, но в искании ее!

A certain mathematician once said that enjoyment lies not in finding the truth but in searching for it.

- ќт человека золотар € так же не может родитьс € человек математик.

- From the human Zolotar the same person can not be born mathematician.

Он математик и метафизик в одном лице.

Mathematician and philosopher are one.

Я математик, он преподает литературу.

He's in literature.

Я математик.

I'm a mathematician.

- Он архитектор и математик. - Да.

- He is an architect and a mathematician.

Я даже не помню, сколько. Математик нужен, чтобы всех их сосчитать.

Only a scientist could count them all.

Этот венецианский джентльмен поэт, философ, математик, он знает еще множество вещей.

This gentleman from Venice is a poet, a philosopher, a mathematician, and is learned in who knows how many other things.

Американский математик Эдвард Каcнер однажды попросил своего племянника придумать имя для чрезвычайно большого числа :

The American mathematician Edward Kasner once asked his nephew to invent a name for an extremely large number :

Математик, астроном, физик и глава неоплатонической школы философии в Александрии.

A mathematician, astronomer, physicist and head of the school of Neo - Platonic philosophy in Alexandria.

Смат, ты кто - садист или математик?

Smut, which are you first? A ghoul or a mathematician?

Это математик, доктор Гюнтер Джанек.

This is a mathematician named Dr. Gunter Janek.

Есть один математик, Гюнтер Джанек.

There's a mathematician named Gunter Janek.

У него мания величия, он ведь математик.

He suffers from a deplorable excess of personality, especially for a mathematician. Chaotician, actually.

Я не математик, но мне кажется, здесь у нас есть три девчонки и три парня.

I'm no math whiz but I do believe there are three girls and three guys right here.

Математик, еще один математик и статистик.

There's a mathematician, a different kind of mathematician and a statistician.

Этот математик прекрасно доказывал теоремы с гармоничными функциями.

Did some brilliant work in mathematics. Specifically, bounded harmonic functions.

Новенький математик.

You ain't doin'nothin but aggravating'me now.

Фибоначчи - итальянский математик ХIII века.

Fibonacci is an Italian mathematician in the 13th.

Математик, вождь религиозного культа.

Mathematician, cult leader.

Теперь подумайте, что более вероятно : что ваш муж... математик, не имеющий никакой военной подготовки...

Now, which is more likely? That your husband, a mathematician with no military training, is a government spy fleeing the Russians...

И, согласно записям, Орлов - математик, занимающийся взрывчатыми веществами... начиняющими бомбы.

And Orlov is a mathematician whose expertise is the geometry... of high explosives inside a fission bomb.

Тэд в своё время поиграл в "Игры разума" по-настоящему! ( американский математик и террорист, известный своей кампанией по рассылке бомб по почте )

Ted's played "A Beautiful Mind", the home game.

- Я доктор, а не математик.

- I'm a doctor, not a mathematician.

Ты будешь спать у Эрика, а математик... перекантуется на диване.

So you take Eric's room, and the math whiz can ride the couch.

- Нет. Это не математик.

He was a mathematician.

Как это было про... то, что лучший математик - ленивый математик?

What is that about? The best mathematician is a lazy one?

На, держи, ты же у нас математик.

Well, here, you're the math whiz.

А мне математик всегда занижает оценку.

Oh, good for you. I feel like math is always trying to give me a bad grade.

Он известный математик.

He's not a medical doctor, you know.

Новенький математик.

New in math.

- Вы математик?

- What are you, Math Girl?

Итак, у нас есть ботаник, математик, химик, диетолог, и... липе... потам... олог.

All right, we got a botanist, a math theorist, a chemist, a nutritionist, and a... lepi... potomus.

Думаю, это мужчина Давайте посмотрим, чей это дом Радханат Сикдар, индийский математик первым определил что Эверест, ранее известный как Пик 15, высочайшая гора в мире, в 1952 году

Let's see whose house it is. as the world's highest mountain in 1852.

Профессор Ганс Спаркассе, математик из Гамбурга, доктор Ева Петрикова, специалист по дерматологии, из страны с побережья Эгейского моря.

Dr Hans Sparkasse... a mathematician from Wella institute in Hamburg... and Dr Eva Petricova specialized in epidermic studies... at the "Comian" university at the Aegean sea.

Так что мне этого хватит, ну, я не математик, ну, думаю, типа, еще года на два или вроде того.

So that should last me for, like, I mean, I'm not a mathematician, but like another two years or some shit. I think.

А это Тошико Сато, друг и математик.

And this is Toshiko Sato, friend and mathematician.

Если Бог существует, возможно он не такой уж добрь й, но наверняка он отличнь й математик...

If there is a God, he may not be a softie, but he's certainly a very good mathematician.

Это... просто... просто ты шаловливый математик.

It's, it's, you're more, you're... you're a naughty mathematician.

Говорит Фред Хойл, математик из Кэмбриджа почетный член Сэнт-Джонского Колледжа.

The speaker is Fred Hoyle, a Cambridge mathematician and Fellow of St John's College.

А потом он услышал отчет о лекции, которую провел в Лондоне молодой выдающийся математик Роджер Пенроуз.

Then he heard reports of a lecture given in London by a brilliant young mathematician, Roger Penrose.

Математик 12-го века.

A 12th-century mathematician.

Так Вы думаете, что в это вовлечен математик?

So, you think a mathematician's involved?

Возможно. Кто-то, кто ищет определенного признания, или не математик, но хочет им быть. Студент?

It's possible, someone who seeks recognition of some sort, or someone who's not a mathematician but wants to be.

Я слышала, вы математик?

- I hear you're a mathematician.

Я математик.

- MONARCH :

... Сегодня звонил твой математик.

I got a call from your math teacher today.