Маунтин translate English

Он катается на лыжах на курорте Грин Маунтин.

He's at a ski place, in the Green Mountains.

Многие горные перевалы перевалы Вульф-Крик и Ред-Маунтин закрыты и в туннеле Эйзенхауэра огромная пробка.

Many mountain passes Wolf Creek and Red Mountain passes are closed and the chain law is in effect at the Eisenhower Tunnel.

- Забудьте о "Маунтин Брук". - Мой хахаль не понял бы разницы.

My dinner date wouldn't know the difference anyway.

Блэнд, ты отказал покупателю в бутылке "Маунтин Брук"?

Bland, did you refuse to sell that customer a bottle of Mountain Brook? I certainly did.

- "Маунтин Брук"!

Mountain Brook!

Идентифицировать Буффало Билла по имени Вас переведут в тюрьму штата Браши Маунтин, в Теннесси.

Identify Buffalo Bill by name and if the girl is found in time you'll be transferred to Brushy Mountain State Prison in Tennessee.

Идеальная комбинация "Маунтин Дью" и моцареллы.

Perfect combination of Mountain Dew and mozzarella.

Почему вы гуляете по Маунтин-авеню в такой час?

Why were you walking on mountain avenue at this hour?

- На что ставим - колледж Рокки Маунтин или Пэрдью?

- Rocky Mountain College or Purdue?

- Помнишь, итальянские нищеброды из Патерсона заловили тебя у Гаррет-маунтин, заперли тебя в машине твоего старика, а я камнем выбил одному из них глаз?

Remember when those Paterson Guidos caught you up at Garret Mountain... ... and you were in your dad's car... -... and I threw a rock at that guy?

И мой сын хотел пойти на один аттракцион. "Спейс Маунтин".

And there was a ride my son wanted to go on, the Space Mountain.

- На "Спейс Маунтин".

- Space Mountain.

- "... на Спейс Маунтин ".

- ".. Space Mountain.

Маунтин Дью.

Mountain Dew.

Маунтин Дью Херберт Камачо.

Mountain Dew Herbert Camacho.

Я выпила большой стакан Маунтин Дью, пока мы смотрели "Квантовый скачок".

I drank a Big Gulp of Mountain Dew during that Quantum Leap marathon.

В конце Ист-Маунтин-роуд.

At the end of East Mountain Road.

Роки Маунтин, Ньс и Пост в завтрашнем выпуске выпустят заметки касательно твоего колосального просчёта на первых страницах.

The Rocky Mountain News and the Post have essays... on your quote-unquote "colossal blunder" on the front page tomorrow.

Маунтин, принеси цепей.

Mountain, go get some chains.

Не спеши с этим, Маунтин.

Hold off on that, Mountain.

Маунтин, в этом вся суть :

Mountain, this is what it's all about :

- Маунтин мама

- No! Don't touch my mommy!

Слушай, я сейчас в Маунтин Плезант, покупаю тумбочки.

Look, I'm in mt. Pleasant right now buying some end tables

Если у тебя есть "Маунтин Дью" и "Гриффины" по телеку, мы поладим.

As long as you keep stocked with Mountain Dew and TiVo Family Guy, we'll get along fine.

Маунтин Дью на кофеине

/ "Code Red Mountain Dew", / pride : nowhere, dignity :

- Маунтин Дью?

- Mountain Dew?

Маунтин Дью ( Mountain Dew ).

- Mountain Dew.

Он живет где-то в Грасси Маунтин.

He lives up on Grassy Mountain.

Понимаешь, TheFacebook это круто. А если мы начнём рекламировать Маунтин дью, это сразу станет не круто.

'Cause The Facebook is cool, and if we start installing pop-ups for Mountain Dew, it's not gonna be cool.

Ну, я не имел в виду Маунтин дью, но типа того. И, я говорю как финансовый директор, наш сайт...

Well, I wasn't thinking Mountain Dew, but at some point, and I'm talking as the business end of the company, the site...

"Мой папа был с зелеными глазами Маунтин Джек"

♪ My daddy was a green-eyed Mountain Jack ♪

. Мммм... я уверена ты на вкус как Маунтин Дью и Старберст

Mmm, I bet you taste like Mountain Dew and Starburst.

Ничто не сделает вкус пива лучше чем прохладная чистая вода с вершин Роки Маунтин.

Nothing makes beer taste better than cool clear Rocky Mountain spring water.

А где вообще эти Роки Маунтин находятся?

Where are the Rocky Mountains, anyway?

Это * * * принес вам Маунтин Дью.

This * * * brought to you by Mountain Dew.

Отсилы мы сможем проехать 10 миль, но не доедем до Юкка Маунтин

We can get ten miles, max, but no way we'll make Yucca Mountain.

Транспорт с заключенными до тюрьмы Юкка Маунтин был перенаправлен к нам на базу

Prisoner transport headed to our Yucca Mountain Supermax was redirected to Castle.

улучшенное содержание в Юкка Маунтин и льготы при рассмотрении досрочного освобождения

Optimal placement at Yucca Mountain, and favorable parole review.

- Из Маунтин Вью, штат Калифорния.

In Mountain View, California.

"Грин Маунтин. Туры на квадроциклах".

- Green Mountain ATV Tours.

Рокки Маунтин или Денверская Элита.

Rocky Mountain or Denver Elite.

Гимнастический Центр Рокки Маунтин

The Rocky Mountain Gymnastics Center.

Три элитные гимнастки из легендарного гимнастического клуба Роки Маунтин.

The three elite gymnasts from the legendary Rocky Mountain Gymnastic Training Center.

Это миссис Эндерс, Агентство по усыновлению Маунтин Стейт.

This is Mrs. Anders with the Mountain States Adoption Ggency.

- Как можно заразиться паразитом со Среднего Востока в Маунтин Спрингс?

- How do you get a Middle Eastern parasite Mountain Spring?

Хелен Бэнкрофт - аспирантка в университете Блэк-Маунтин.

Okay... 1948, North Carolina.

Прошлой ночью в одном из местных казино на юге Маунтин Плезант было совершено ограбление.

Late last night, one of the tribal casinos down in Mt. Pleasant was robbed.

Пришлите скорую на Маунтин-драив. 2618.

Can you send an ambulance to 2618 Mountain Drive?

Доброе утро, дамы и господа и добро пожаловать на поле "Зеб Би Венс" в Эшвилле на игру чемпионата "Маунтин Канти" между "Гризли" из Сваннаноа и "Дьяволами" из Моргэнтона.

Good afternoon, ladies and gentlemen and welcome to Asheville's Zeb B. Vance Field the site of the Mountain County Championship game between your Swannanoa Grizzlies and the Devils of Morganton.

Маунтин мама

Excuse me. Trying to merge.

Блэк Маунтин, Северная Каролина?

Coober Pedy, Australia.