Мейджор translate English
166 parallel translation
- Био-Мейджор!
It's Bio-Major!
Передать бактерии Био-Мейджор?
Deliver the bacteria to Bio-Major?
Джон Мейджор ( премьер UK с 1990 по 1997 ) недавно избежал больших неприятностей.
John Major got away with a great one, recently.
- Я Даниелла, а это Мейджор.
I'm Danielle.
Даже за последние 13-14 лет в Великобритании разрыв заметно увеличился, на 10 % по сравнению с 97-м годом, когда Джон Мейджор ушел с поста премьер-министра.
Even in the last 13 or 14 years in Britain, the gap has widened considerably, 10 % since'97 when John Major's government ended.
Мейджор хотел знать, есть ли у нас шанс.
Major wanted to know if there was a chance for us.
Но что насчёт того, что хочет Мейджор?
But what about what Major needs?
Но видеть, как Мейджор встречается с кем-то ещё?
But seeing Major possibly moving on with someone else?
Мейджор — педагог в приюте Хелтон, в доме для подростков, сбежавших из дома, преступников, наркоманов.
Major is a counselor at Helton Shelter, a halfway house for teen runaways, delinquents, addicts.
Мейджор — педагог в приюте Хелтон, в доме для подростков, сбежавших из дома.
Major is a counselor at Helton Shelter, a halfway house for teen runaways.
Мне так жаль, Мейджор.
I'm so sorry, Major.
Я разделю с тобой аренду, Мейджор.
" I'll share the rent with you, Major.
Мейджор волшебник 66 уровня в Диабло 3.
- Major is a Level 66 Wizard in Diablo III.
Перед тем как пришел Мейджор, я просматривал фотороботы членов азиатских банд. И нашел нашего Энтони Джина.
See, before Major showed up, I was going through some Asian gang mug shots and found our Anthony Jin.
Мейджор ранен в голову.
_
Мейджор?
Major?
Мейджор, что случилось с твоим лицом?
Major, what happened to your face?
В последний раз я волновалась из-за наряда в ту ночь, когда Мейджор сделал предложение.
The last time I sweated an outfit choice was the night Major proposed.
Мейджор, не ходи туда.
Major, you really shouldn't.
Мейджор нашёл Сластёну и ещё кое-кого.
Major found the Candyman and someone else.
Конечно. Мейджор.
Of course.
Мейджор, не делай глупостей.
Major, don't do anything stupid.
Это — Мейджор.
Oh, there's Major.
Это Мейджор.
- It's major.
Мейджор, я слышу тебя.
Major, i hear you.
Мейджор, ты еще тут?
Major? You still there?
Знаю, что ты расстроен, но Мейджор бы никогда не сделал это преднамеренно.
I know that you're upset but major would never have Sold you out to her intentionally.
Значит Мейджор всё это время был прав насчёт Кэндимена и этих пропавших детей.
So Major was right this whole time about the Candyman and those missing kids.
Мейджор, ты дома?
Major, you home?
Как Мейджор?
How's Major?
Кого Мейджор называет Кэндименом. А что с ним?
The one Major calls "the Candyman." What about him?
Мейджор позвонил мне и сказал, что он влез в его дом.
Major calls me saying he broke into your house.
Мейджор выстрелил в него.
Major shot him.
Мейджор, у тебя условное освобождение.
Major, you're on probation.
Она тот репортёр, с которой работал Мейджор, когда полиция не помогла ему в поиске пропавших детей.
She's the reporter Major worked with when the police wouldn't help him find his shelter kids.
Мейджор Лилиуайт заявил на вас, что вы вломились в его дом и напали на него.
I have a man named Major Lilywhite claiming you broke into his home and assaulted him last night.
Мейджор.
Major.
Мейджор звонит уже второй раз.
That's the second time Major's called.
Эй, Мейджор, дурацкие новости, зомби существуют, и они пытаются тебя убить.
Hey, Major, wacky news, zombies exist and they're trying to kill you.
В чём твоя неисправность, Мейджор? Всё хорошо.
What is your malfunction, Major?
Я сказала себе, что Мейджор будет в безопасности если перестанет охотиться на Кэндимена и ляжет в психбольницу.
I told myself that at least Major would be safe if he stopped hunting down the Candyman and checked himself into that hospital.
Мейджор утром пришёл ко мне домой с пятью жёлтыми холодильниками, наполненными мозгами.
Major showed up at my apartment this morning With five yellow coolers filled with brains.
Пока Мейджор не подверг себя ещё большей опасности.
Before major puts himself in any more danger.
Мейджор нашёл Сластёну и кого-то ещё.
Major found the Candyman and someone else.
Мейджор не оставит это просто так.
Major is not gonna let this go.
Боже, Мейджор, что с твоим лицом?
Oh, my God. Major, what happened to your face?
Мейджор.
Oh, Major.
— Мейджор, мне так жаль.
- Major, I'm so sorry.
— Мейджор...
- No, just go, all right?
Мейджор не захотел.
Major didn't want one.
Мейджор. 9 : 50 Где ты, Джером?
_