Мейлу translate English

- Проще пареной репы, да, Мейлу? - Ладно, заткнись!

[Screaming, Barking Continues]

Я только что переслал тебе по е-мейлу биографии моделей мужчин, работавших у Мугату.

Hey, I just E-mailed you all those searches... on the male models who've appeared in Mugatu campaigns.

Как только раздобудете информацию, перешлите по е-мейлу в мой офис.

I hear you. Now, once you get the info, I want you to E-mail it to my office.

Высказывание по и-мейлу - бич нашего времени.

E-mail expression is the scourge of today.

После тех снимков нового дома, которые ты прислал нам по мейлу.

AFTER THOSE PHOTOS YOU E-MAILED US OF YOUR NEW PLACE.

Всё, что я сделала, это послала ему сценарий по и-мейлу.

All I did was e-mail him your script.

Почему бы тебе это не послать мне по е-мейлу?

Why don't you put that in an email to me?

Пришли мне всё по и-мейлу.

Can you e-mail me the notes?

Судя по этому е-мейлу, я, Зойдберг - его наследник.

According to this e-mail, I, Zoidberg, am his next of kin.

С друзьями переписываюсь по мейлу.

Trying to keep in touch by e-mail.

Я Вам даты по мейлу пошлю.

I'll email them to you when I get home.

Мой контакт отправил их мне по е-мейлу в низком разрешении.

My contact at the ICC e-mailed them lo-res.

Ну так пошлешь ему по е-мейлу, когда вернемся.

So you'll send him an e-mail when we get back.

Почему бы просто не позвонить ей, не попросить сходить в квартиру, взять флешку и скинуть тебе по е-мейлу твою работу.

Why don't we just call her, have her go in the apartment, get your flash drive and e-mail you the paper?

Да, вообще-то она постоянно достает меня по мейлу.

Yeah, actually she pitched it to me on my blackberry.

Отправь мне это по е-мейлу, чтобы я не забыл?

Yeah, but you better not lose my money, man. Because I'll kill you, Turtle.

Если только прислать его по е-мейлу.

I guess I could mail it to you.

через компьютер, по и-мейлу или лично, или еще как-то, смотря, что ты выберешь.

and they can do the work with you on the computer, or by mail, or in person like we do.

Пусть ваш секретарь сообщит мне по е-мейлу о готовности списка, мистер Грейсон.

Why don't you have your secretary e-mail me the list when you're ready, Mr. Grayson?

Как только они пришлют остальное по е-мейлу, наш маленький хипстер будет петь, как птичка.

Soon as they e-mail the rest, our little hipster's going to be singing like a bird.

Наверное, онлайн-мединститут из которого вы выпустились, не осветил эти области перед тем, как отправил вам диплом по и-мейлу.

Maybe the online medical school you graduated from didn't cover this before they emailed you your diploma.

Не по э-мейлу.

No, not email.

Твой человек не может просто переслать перевод по и-мейлу?

Your guy can't just e-mail the translations?

Отправь мне по мейлу.

E-mail it to me.

Я отправил 20 тысяч слов по и-мейлу!

I'm sending 20,000-word e-mails!

- Но сначала отправь ее нам по е-мейлу. - Зачем?

- But e-mail us a copy first.

Почему он не отправил его по е-мейлу?

Why didn't he email it?

В прошлом месяце я отправил по е-мейлу вакцину своему индийскому коллеге, который воссоздал ее на биологическом 3д принтере!

Just last month, I emailed a vaccine to a colleague in Delhi who then recreated it on a 3D biological printer!

Как-будто ты никогда не бросал меня по и-мейлу на следующее утро после того, как я сказал, что люблю тебя.

It's almost like you never dumped me in an e-mail the morning after I told you that I loved you.

Я написала Руперту и Сидни по е-мейлу, объяснив всю ситуацию, и получила в ответ только, что должна к ним завтра подойти.

I e-mailed Rupert and Sidney and explained the whole situation to them, and all I got back was an e-mail saying that I had to come in for a mandatory meeting tomorrow.

Куда? Получили по е-мейлу приказ отправить её в Вирджинию.

We got an email ordering us to send her out to virginia.

Он отправляет это кому-то по е-мейлу.

He e-mails it to someone.

Ни телефонного звонка, ни даже письма по и-мейлу?

No phone call, not even an email?

И "А" не связывался с ним по мейлу или смс.

That "A" hasn't contacted him through email or text.

Я работала все выходные и в воскресенье вечером отправила Жаку статью по мейлу с чувством удовлетворения,

I worked all weekend, and on Sunday evening e-mailed the article to Jacques with a feeling of achievement

- Выслать по мейлу?

- Shall I e-mail them to you?

... ме-ня кре-пко... Це-луй...

K...

Мейлу!

No, I won't. I won't!

Мейлу, Джулия, Гариссон!

Just come back, come back!

[Мей-Ху] Лу?

Lou?

Пошли мне ее по мейлу.

I'll email it.

Что-то у ме-ня не-по-лу-чает-ся...

- Something's wrong... - Keep your drool!