Мейлы translate English

Я слал тебе мейлы и оставлял сообщения практически каждый день на протяжении месяца, ты мне ни разу не ответил.

Michael : I'VE BEEN E-MAILING YOU AND LEAVING YOU MESSAGES PRACTICALLY EVERY DAY FOR THE LAST MONTH

Пилфри звонит мне и шлет е-мейлы.

Pilfrey's been calling me, he's been sending me emails.

Эти е-мейлы, что он мне присылает, они больше, чем просто е-мейлы.

These emails he's been sending me, they're a little bit more than emails.

Он шлет ей е-мейлы, любовные письма, только Богу известно, что он там еще придумал с этой инспекцией.

He's been sending her emails. Love letters. God knows what he's got planned for the inspection.

Е-мейлы - это только е-мейлы.

Emails are only emails.

Ты отвечала на е-мейлы Пилфри.

You've been answering Pilfrey's emails!

С чего ты взял, что я посылала ему е-мейлы?

What makes you think I sent him emails?

Какие е-мейлы?

- What emails?

Пилфри сказал, она посылала ему е-мейлы.

Pilfrey says she's been sending him emails.

Некоторые из нас были сегодня в Центре, звонили, рассылали мейлы.

Bunch of us were at the centre today, making calls, sending emails. Bunch of us were at the centre today, making calls, sending emails.

Личные и-мейлы.

Personal e-mails.

Он заражает файлы DLL, и все и-мейлы заменяются на хренов код.

Oh, it infects DLL files so all e-mail message are... .. Replaced with scrap codes.

У меня большой опыт по работе со всеми этими... компьютерными... штуками, вы знаете, е-мейлы... посылать е-мейлы, принимать е-мейлы, удалять е-мейлы...

I have lots of experience with the whole... computer... thing you know, e-mails... sending e-mails, receiving e-mails, deleting e-mails...

Но я пойду домой, подумаю о всяком, и скажу сестре жены, чтобы уничтожила все мои мейлы.

But I'm gonna go home, do some thinking, and tell my wife's sister to disregard all my emails.

Те е-мейлы которыми ты обменивался с моей студенткой?

Those e-mails that you have with that student of mine?

Я буду есть в другой комнате и читать е-мейлы.

I'm going in the other room and eat it, check my e-mail.

Я наверно никогда бы не читал е-мейлы, в которых говорится, что Бут допросил дерматолога-летчика

I probably never would have read the e-mail that said Booth questioned a flying dermatologist.

После того, как я бросила его, он звонил, смсил, присылал е-мейлы круглосуточно.

Well, after I dumped him, he'd call, email, text, 24l7.

Все те е-мейлы и сообщения.

All the emails and texts.

Пока ты там, звонить друзьям, писать е-мейлы, изменять свой статус в социальной сети...

While you're in there, phone a friend, write an e-mail, Update your facebook status - - i honestly don't care.

На прошлом прослушивании Джон расстроился, что мой коллега полез смотреть е-мейлы.

Last time John auditioned for me, my colleague kept checking his email. John got a little upset.

Я просматривал финансовые данные, е-мейлы, телефонные отчёты - всё, что смог найти на Тимоти Джексона, и ничего не бросается в глаза.

I've been combing through financial, email, phone records... everything I can on Timothy Jackson, and nothing stands out.

Не нужно говорить, что мы оба сменили е-мейлы.

Needless to say, we've both changed our e-mail addresses.

И месяцами все друзья и коллеги Маршалла получали е-мейлы вроде этого...

So for months, all of Marshall's friends and professional colleagues

Проверь телефоны, и-мейлы, факсы, - всё, что можно. Узнай расписание.

Check all email, fax, and other communications to determine their current schedule.

- И е-мейлы отследить не удалось?

No luck tracing the emails? They've got someone working on it.

Первая : не открывай e-мейлы от Фила Симса, когда рядом дети.

One, you don't open an e-mail from Phil Simms in front of your kids.

Так что проверяй его мейлы, проверяй его звонки и периодически следи, куда он ходит.

So check his e-mail, monitor his cell phone and follow him occasionally.

А рабочие и-мейлы Эйвери сбрасываются прямо на ее телефон?

- Uh-huh. Does Avery's work email go right to her phone?

Уолш посылал сообщения на буквенно-цифровые е-мейлы в Тайвань, Перу, Болгарию.

Walsh sent messages to alpha-numeric e-mail addresses in Taiwan, Peru, Bulgaria.

- Это она посылала е-мейлы?

Did she send the e-mail?

По смартфону читают е-мейлы, в них есть GPS-карты, они связаны с атомными часами по такой малюсенькой сети под названием Интернет.

Smartphones read e-mails, they have GPS maps, They link to an atomic clock On this little thing called the Internet.

Это не только вычислит пароль к телефону Сары, но и, как только я войду, даст мне все ее удаленные е-мейлы, СМС и внутренние данные приложения.

Ross : Not only will it figure out the pass code to Sarah's phone, but once I'm in, it'll give me all her deleted e-mails, texts and internal application data.

- Я все время получаю и-мейлы от людей : "Ты придешь на следующей неделе?".

"Are you coming out next week?" I don't know.

Никто не отвечает на звонки и е-мейлы, даже местная полиция. Ты получила отчёты со спутника?

No response to phone calls or emails, not even from the local police, and did you see that sat-link I sent you?

Были письма, е-мейлы.

There was letters, e-mails.

Фредди все время слала мне е-мейлы.

Freddie kept sending me these emails.

А о чем были е-мейлы?

What were the emails about?

Я даже стал получать е-мейлы мозгом.

Hey, sal.

Я, кстати, работал над мозговой электронной почтой и собирался назвать их "м-мейлы", пока не продал компанию Майкрософту.

Sal, can I have the- - Thank you. Daddy, where's the ladies'room? I need to drain my lizard.

Ты залезла в мою почту? Ты шлешь и-мейлы моему мужу?

Are you emailing my husband?

Она не хочет со мной говорить, не отвечает на мои звонки, не отвечает на мои е-мейлы.

She won't talk to me, won't take my calls, won't answer emails.

Домашнюю работу, шлю и-мейлы.

Just doing homework, sending some emails.

А ещё я проверила е-мейлы Элеонор.

Also, I checked Eleanor's e-mails.

- Еще есть е-мейлы.

There's some e-mails too.

Знаешь, комитет просто тупит, они отправляют все этим мейлы о сборе средств, и что все должны участвовать а потом они не хотят, чтобы кто-то имел голос в деле того, как эти деньги тратятся.

You know, the PTA is so full of it,'cause they generate all these e-mails about fund-raising and how everybody needs to pitch in and then they don't want anyone to have any say into how the money is spent.

Я сегодня отвечу на все е-мейлы.

I'm gonna get to all my emails tonight.

побыстрее отвечать на е-мейлы.

Answer the emails a little quicker.

Мейсон был британским работником, который выкрал эти файлы.

Where does Mason fit in? Mason was the British operative who stole the files.

Я не отвечала на е-мейлы Пилфри!

I haven't been answering Pilfrey's emails!

Телефон, СМС, е-мейлы...

- I do a lot of business.