Мелина translate English
33 parallel translation
Оставь его в покое, Мелина, он не про тебя.
Melina, that's not for you
Люси, Мелина, Дейзи.
Lucy, Marina, Daisy.
Это Мелина Меркьюри.
Melina Mercouri.
Мелина.
Melin-
Мелина...
- Melina. Melina.
- Мелина, я должен тебе что-то сказать. - Что?
- I have to tell you something.
- Тебе лучше уйти. - Мелина!
I think you'd better leave.
Мелина!
Melina!
Пойдём, Мелина.
Come on, Melina.
Пришли Мелина с Куэйдом.
Melina just got here with Quaid.
Все уходим! - Мелина!
- Everybody out!
Тебе нравится Мелина?
And you like Melina, right?
Мелина, держись!
Melina, hold on!
Мелина, держись! Нет!
Melina, hold on!
Мелина.
Melina
Мам, это мама Алекса Мелина Коминис
Mom, this is alex's mom melina cominis.
Мелина это ребячество! Оу!
Melina, this is childish!
Я знаю, что Мелина - не то, на что мы надеялись, но деваться некуда - со сватьями все время так.
I know melina isn't what we hoped for, But let's face it- - in-laws rarely are.
Но Мелина появляется в трагическом хорошем здоровье
But melina appears to be in tragically good health,
Извини, Мелина.
Excuse me, melina.
Ох, снова Мелина.
PHONE BEEPING Oh, Melina again.
И я вернусь около десяти, Мелина на мне срывается, она убьёт Дэвида Дженкинса.
'So I'll be back about ten, cos Melina's totally gone off on one,'she's going to kill David Jenkins.
Мелина, он врёт.
Melina, he's lying.
Мелина, не слушай его.
Melina, don't listen to him.
Мелина.
Melina.
Мелина Сир.
"Mélina Cyr".
— Ну та девочка, Мелина. Не знаю...
With that little Melina girl.
Агент Мелина Мэй, Агент Грант Уорд, знакомьтесь, это команданте Камилла Риз.
Agent Melinda May, Agent Grant Ward, this is comandante Camilla Reyes.
- Мелина, пожалуйста!
- Melina, please!
- Мелина!
- Hey, Mélina!