Мелинда translate English
279 parallel translation
Как себя чувствует Мелинда?
How is Mrs. Hermelinda?
Мелинда или Сара, если девочка.
Melinda or Sarah if it's a girl. Sarah?
Мелинда. Частный Детектив.
Melinda, Private Detective.
И эта сука Мелинда - сбежала.
And this bitch of Melinda escaped.
И она знает много, очень много, эта Мелинда.
And she knows much too much that Melinda.
Это должно закончиться, Мелинда.
This has to end, Melinda.
Ваша честь, у нас есть еще один свидетель - миссис Мелинда Калман.
Your Honour, we have one more witness, Mrs. Melinda Kalman.
Я ваша служанка, Мелинда.
I'm your serving wench, Melinda.
- Садись в машину, Мелинда!
- Get in the car. Melinda!
Вроде была какая-то Мелинда?
Wasn't there a Melinda somewhere?
Привет, меня зовут Мелинда.
Hi, my name is Melinda.
Но согласно Книге Теней, у нас в роду была ведьма, её звали Мелинда Уоррен.
But according to the Book of Shadows, one of our ancestors was a witch named Melinda Warren.
- Здравствуй, Мелинда.
- Hello, Melinda.
- То, что забрала у меня Мелинда.
- I want what Melinda took from me.
Я видела, как Мелинда загнала его туда.
I think I just saw Melinda put him in.
Мелинда Уоррен, кровь от крови,
Melinda Warren, blood of our blood
- Ого, Мелинда, выглядишь отлично.
- Oh, wow, Melinda, you look great.
- Наша кузина Мелинда.
- Our cousin Melinda.
Вижу, и Мелинда здесь.
And I see Melinda's here.
Мелинда?
Melinda?
Мелинда Уоррен
Melinda Warren
Мелинда Мурс?
Melinda Moores?
Хол и Мелинда Зверюга Хоуэлл моя жена, мой мальчик.
Hal and Melinda Brutus Howell my wife, my boy.
Мелинда Карновски.
Melinda Karnofsky.
Мелинда Джонс, наблюдение за беременностью в Филлис Джордж. Потом вернулась бедняга Хильда.
We've got Melinda Jones pregnancy follow-up in Phyllis George.
Мелинда.
MRS. RUTLEDGE :
- Мелинда.
- Melinda.
Мелинда Денар, Марк Уитман... Дэррил Хайнц, Кит Чарльз.
Melinda Daner, Mark Whitman Darryl Heinz, Keith Charles.
Мелинда Сордино.
Melinda Sordino.
Мелинда Сордино.
- Melinda Sordino.
Где Мелинда?
Where's Melinda?
Это Мелинда Сордино.
It's Melinda Sordino.
Ты в ударе, Мелинда!
Yes, you are on fire, Melinda!
Это Мелинда Сордино.
This is Melinda Sordino.
- Ты Мелинда Сордино?
- You're Melinda Sordino?
Мелинда!
Melinda.
О! Привет, Мелинда!
Oh hey, Melinda.
Подъем, Мелинда.
- Rise and shine, Melinda.
Как и они, Мелинда хочет отстоять то, во что верит.
Like them, Melinda is willing to stand up for what she believes.
- В качестве задания Мелинда должна была представить свой доклад перед классом.
- Melinda had to deliver her report... to the class as part of the assignment.
О, ради Господа, говори, Мелинда.
Oh, for the love of God, open your mouth, Melinda.
- Мелинда!
- Melinda.
Мелинда, скажи мне!
Melinda, tell me.
Ты не в себе, Мелинда.
That's twisted, Melinda.
Мелинда.
Melinda.
Привет, Мелинда!
Hey, Melinda!
Выходи, Мелинда.
Come out, Melinda.
- Мелинда?
- Melinda?
Привет, Мелинда, привет!
- Hi, Melinda, hi.
А я Мелинда Робишо.
I'm Melinda Robicheaux.
Ух ты, Мелинда!
Wow!