Меняем планы translate English
19 parallel translation
Итак, ученики, меняем планы!
Okay, students, change of plan!
Дамы и господа, меняем планы.
Ladies and gentlemen, change of plan.
Меняем планы.
Change of plan.
Меняем планы!
Change of plan!
Меняем планы.'
Change of plan.'
Меняем планы.
Change of plans.
Меняем планы.
I'm calling an audible.
Внимание всем, меняем планы!
Everybody, change of plans!
Слегка меняем планы.
Slight change of plans.
Ладно, не знаю, как долго наш человечек закона не сможет нас подслушивать, поэтому скажу быстро... меняем планы.
Okay, I don't know how long little lawman will be out of earshot, so I'm gonna say this fast... we got a change in plans.
Меняем планы?
Change in plans?
Чоп, меняем планы.
Okay, change of plans, Chop.
Меняем планы.
Okay, story's out. Change of plans.
Меняем планы, машина для отхода чёрный "Кадиллак".
Change of plans, new getaway vehicle is a black Cadillac.
планы поменялись 79
планы 123
планы изменились 249
планы меняются 84
меняется 37
меняемся 100
меняем план 29
меняемся местами 26
планы 123
планы изменились 249
планы меняются 84
меняется 37
меняемся 100
меняем план 29
меняемся местами 26