English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ М ] / Меняем план

Меняем план translate English

37 parallel translation
Меняем план.
Change of plan.
Тогда меняем план.
Change of plan then.
Меняем план!
Change of plans!
Меняем план. Хм, Ден и Джени хотели прийти, и поэтому мы все здесь.
Uh, Dan and Jenny wanted to come, so we all did.
Меняем план, все идем на тот склад.
New plan - - you're all going to that warehouse.
Меняем план.
Change of plans.
Меняем план.
CHANGE OF PLAN.
Эй, меняем план.
Hey, change of plans!
Ладно, меняем план.
Okay, change of plan.
Так, полноразмерный Руди, меняем план.
Okay, Regular-Sized Rudy, change of plans.
Хорошо, меняем план... мы продадим все акции, весь 31 %.
Okay, change of plan... we're gonna sell every share, all 31 %.
Хорошо, меняем план!
Okay, change of plan!
Мы меняем план.
We're changing the plan.
Хорошо, меняем план.
Okay, change of plans.
Меняем план. Будь готова.
_
Орел один, меняем план.
Eagle One, let's change it up.
Мы меняем план.
We're gonna call an audible.
Меняем план
Change of plans.
Меняем план.
Change of plan, people.
Ладно, меняем план.
All right, gents, change of plans.
Меняем план.
Change the plan.
Меняем план, Дуглас.
Change it, Douglas.
Ладно, меняем план.
[yells] Okay, change of plans.
И снова меняем план посадки гостей.
Back to square one on the seating chart.
Меняем план.
That changes things.
Луиза, мы меняем план.
Louise, change of plans...
Так, меняем план.
Wow. Actually, change of plans.
Мы меняем план.
There's been a change of plans.
Барри, меняем план.
Change of plan, Barry.
Так, меняем план.
Uh, change of plans.
- Тогда меняем план.
Well, that really changes the plan.
Меняем наш план и начинаем с Госдолга.
We're throwing out the rundown and leading with the debt ceiling.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]