Микс translate English

Готова поспорить, Вы делали отличный микс мороженного с газировкой.

I bet you mixed up a fine ice cream soda.

- Микс.

Meeks. Door.

Микс уложил латынь на лопатки.

Meeks aced Latin.

Извини. Я Стивен Микс.

My name is Stephen Meeks.

- Ну ты же поднатаскаешь его, Микс?

- You can help him Meeks.

Микс, ты тоже что ли ломаешься?

Meeks your grades hurting too?

Микс, сними свою мантию.

Meeks put your coat down.

- Конго делит джунгли... - Микс.

- Then I saw the Congo creeping through the black

Микс.

- Meeks.

Мистер Микс, это Вам.

Mr Meeks time to inherit the Earth.

- Да это е лампа, Микс. - Нет.

- Duh it's a lamp Meeks.

Р. Кэмерон, О. Микс, Дж. Питтс, Н. Оверстрит. Если вам нечего добавить или исправить, подпишите его.

If you've nothing to add or amend sign it.

Можно переключаться между пластинками, если захочется устроить микс, понимаешь?

I can flip between records if I want to get a bit of an old jam going.

Ну, в общем, дело в том, что "Микс Мэп" проводил опрос об уэльских клубах.

And I've just found out... my photographer was involved in a fucking car crash on the way here tonight, man.

Сидеть, Убу, сидеть. Хороший пес. [речь Питера - микс из разных ТВ-шоу]

Sit, Ubu, sit, Good dog,

- Чекс Микс?

- Chex Mix?

Папочка и сэр Микс-Э-Лот.

Well, Daddy and Sir Mix-A-Lot.

Мне так жаль, мистер и миссис Микс.

I'm so sorry, Mr. and Mrs. Meeks.

[ЗВУЧИТ МИКС]

[BEATBOXING]

Мы сделаем микс рыбы-сыра только для того чтобы быть точными

We'll make a fish-cheese combo course just to be sure.

Вау, не знал что это лейсбийский микс

Wow, I didn't know this was a lesbian mixer.

- Бомбейский микс.

- Bombay mix. Ta.

Микс?

Mix?

Сэндвич, микс, зонтики.

Sandwich, mix, tiny umbrellas.

Ты испортил мне весь микс!

You're mongin'me meticulously crafted vibe.

Я поставлю вам тот микс, про который я рассказывал.

I'll play you that mix CD I was telling you about.

Этакий микс стирального порошка и пота.

It's like a cross between washing powder and body.

- Можно запустить мой микс?

- Can we play my mix tape?

Возьми этот Микс.., эй!

Take this mix!

Я могу сделать специальный микс.

I can make a stakeout mix.

Знаете, я сделаю вам микс.

You know, I should make you a mix.

И его решение всегда есть равный микс из силы и права. "

"His solution is always an equal mix of might and right."

Услышав некоторую часть обвинения сквозь музыку у меня в наушниках, я и моя команда теперь сделаем общий микс.

Having heard some of the testimony over these jams I've been listening to, me and my crew will now kick it in the mix.

Слышала регги микс Пёрпле Хейз?

You hear the reggae remix of Purple Haze?

Тяжелый микс новой группы, которую мой отец только что подписал,

It's a rough mix of a new band my dad just signed,

Я сделал ему микс, ага?

I done him a mix, yeah?

- У тебя на этом диске целый микс?

- You've got a whole mix?

- Уже послушал мой микс?

- Listened to my mix yet?

Мне снова нужен твой микс.

I need that mix back.

Ты не можешь играть один и тот же микс, тупица.

You can't use the same mix, Numb Nuts.

Круто, да, эм... Может, сделать крутой микс на диске. Ну, чтобы создать настроение...

maybe make a cool mix cd.Set the mood, you know.

Бетси, разве у вас не должен быть микс с новичками из Пай Сигма сегодня вечером?

Hey Betsy, wasn't there a pledge mixer with pi sigma tonight?

Разве не из-за этого они отменили предыдущий микс?

Isn't that why they cancelled last time?

Нет, меня интересует микс с Пай Сигма, который не состоялся вчера вечером.

No, but I would like to know what happened with the Pi Sigma mixer we were supposed to have last night.

Небольшой микс чтобы задать настроение.

A little mix to set the mood.

- Новый микс.

New mix.

- Микс.

- Meeks.

Микс.

Meeks.

( "Водная музыка" ; сюита Генделя ) Давайте, Микс!

Come on Meeks!

- Микс?

- Meeks.

- Извини, приятель, я из журнала "Микс Мэп", У меня встреча с мистером Хасаном. - Джип, дорогой, не надо!

[Jip Narrating] Jip, what the fuck are you doing, man?