Мирьям translate English

- Мирьям Мизрахи. 22 года.

Born in Palestine.

Мне ничего не было известно о Мирьям

" I had lost track of Miriam.

Я обратился напрямую к старосте деревни и спросил его о Мирьям

"I went straight to the village head-man and asked if he had any news of Miriam."

Мирьям!

Hey Miriam..

Мирьям была в армии

I believed in the fight the Israelis were showing. "

Иногда ему удавалось организовать транспорт, чтобы мы с Мирьям могли встретиться

Esther. So you volunteered as a friend of Berger's?

- Для Мирьям - Сохрани его.

Airmail special.. for New York.

Мирьям, что ты делаешь?

Miryam, what are you doing?

Пусть моя доля перейдет к Мирьям.

I'd like my share to go to Mairiamo.

Мирьям?

Miriam?

Мирьям беременна.

Miriam is pregnant.

– Привет. – Извиняюсь, но моя жена Мирьям сейчас готовит фасоль, и запах меня убивает, так что я вышел поработать в саду.

My wife, Miriam, is making beans. I can't stand the smell, so I came out to do some gardening.

– Я Мирьям.

I'm Miriam.

– Иешуа и Мирьям ссорятся из-за фасоли и бобов, точно также, как мои родители.

Yehoshua and Miriam fight about their beans just like my parents.

- Я сейчас заплачу. - 20 лет тому назад, когда она ездила в Грецию вместе со своей сестрой, Мирьям, моей тетей, там и купила.

I could just cry. - 20 years ago, on a trip to Greece, she got me these.

Мне все равно, почему ты посылаешь письма Мирьям Атии.

I don't care why you send letters to Miriam Atia.

Здравствуй, Мирьям.

Hello, Miriam.

Это не то, Мирьям, не то, что ты думаешь.

That's not it, Miriam. That's not it.

Здравствуй, Мирьям, как поживаешь?

- Fine, Miriam.

Смотри, Мирьям, это всего лишь термостат.

Look, Miriam, it's just the thermostat...

Я всем расскажу, что ты посылал письма Мирьям Атии.

I'll tell everyone you sent letters to Miriam Atia.

Помнишь, как на уроке у Мирьям Зафир я стащил ее таблетки, которые она крутила в руках весь урок, и запустил ими в эту, как ее звали?

Remember how in Miriam Zafir's class I stole her "stress ball" she used to play with all the time, and threw it at... No, not Dikla, what was her name?

Для тебя я специальный агент Мирьям Холтз, сладенький.

That's "Special Agent Miriam Holtz" to you, sugar.

Калле и Мирьям устраивают вечеринку.

Calle and Mirjam are having a party.

Привет, Мирьям. - Привет, Мирьям.

- Hi, Mirjam.

Расскажи нам, как ты спал с отцом Мирьям.

Tell us about the time you slept with Mirjam's dad.

Это было у Мирьям.

I was at Mirjam's place.

Да, потом я увидел отца Мирьям прямо позади себя.

Yeah, then I saw Mirjam's father lying beside me.

Андерс лежит в кроват с отцом Мирьям, и просто смотрит на него.

Anders is lying in bed with her dad. Just looking at him.

История об отце Мирьям и Андерсе.

The story's about Mirjam's father and Anders.

Так ты и Мирьям были вместе?

- So you and Mirjam were together?

Джеф, если что-то случится со мной, найди Мирьям.

Jeff, if anything happens to me, find Merriam.

Мирьям?

Merriam?

Валид, и дочь, которую зовут Мирьям.

Walid, and a daughter called Miriam.

Мирьям, подойди сюда, пожалуйста

Miriam.. ─ Yah?

Мирьям!

I've searched everywhere for you.

Мирьям, дай мне шанс.

Let me see you again.

Но обстоятельства разлучили нас с Мирьям

"It made me so mad, I contacted Berger.. our one link."

Я немного занят с Мирьям.

I'm busy with Miriam.

Мирьям Леви - исчезла с 1 / 3 от общей кассы. Живет в Амстердаме.

Miriam Levy - disappeared on the night of the arrest, with one third of the money.

Я хочу, чтобы ты отнес его Мирьям Атии

Take it to Miriam Atia.

Ты слышал, что сказала? Мирьям, я только хочу тебе помочь с бойлером...

Miriam, I just want to help you...

Моя дочь Мирьям.

My daughter Miriam.