Мой ассистент translate English

это мой ассистент а вы кто?

He's my assistant. And who's he?

- Мой ассистент, доктор Боутлинг.

My assistant, Dr. Boulting. - Hello, how do you do?

Мой ассистент, Консель, а сам я Пьер Аронакс из Парижского национального музея.

My apprentice, Conseil, and I am Pierre Aronnax of the Paris National Museum.

Он мой ассистент Кроме того, он женится на моей дочери.

He's also my future son-in-law.

- Да, я знаю. Мой ассистент.

This is very good of you, Boris.

Я настаиваю. Она мой ассистент.

I insist on taking my technician.

Позвольте представиться, я Номер Сто Тринадцать а это мой ассистент по фотографии. ... Номер Сто Тринадцать Б.

I'm Number 1 1 3 and this is my photographic colleague number 1 1 3B.

Мой ассистент из университета.

My assistant at the University.

Мой ассистент Давид Холль едет за избранным с фиктивной повесткой на фиктивные военные сборы.

My assistant David Holl goes to the elected with a fictitious agenda in military training.

Мой ассистент даст вам нужные- -

My assistant will provide you with the proper...

Он мой ассистент.

He's my assistant.

- Это мой ассистент, доктор Спок.

- This is my assistant, D-D-Dr Spock.

Это мой ассистент.

This is my assistant.

Всё в порядке, мой ассистент с ним работает.

Don't worry, my assistant's dealing with it.

Видишь, как прогрессирует мой ассистент?

Did you see how my assistant is being prepared?

Его сбил грузовик. Извините, но я там собаку оперирую, а мой ассистент заболел.

If you'll excuse me, I've a dog who's getting an IV... and I have no assistants.

- Мой ассистент может к нам присоединиться?

- May my assistant join us?

Ляжете в клинику утром, мой ассистент приготовит вас.

You will go into the clinic in the morning, my assistant will prepare you.

Мой ассистент наблюдает за твоим телом.

My associate is watching over your body.

Мой ассистент нашел для вас комнату в Клиффе на следующие 5 ночей.

OK, my assistant has got you a room at the Cliff for the next five nights.

Позволь представить, Моника Блум, мой ассистент.

May I introduce, Monica Bloom, my research associate.

Мой ассистент Фрэнк Тобин.

This is my assistant, Frank Tobin.

Мой ассистент ответил на звонок, и спрашивал он тебя, а не меня.

The assistant got the phone, and he asked for you, not me.

Мой ассистент очень рад, что получил эту работу.

My new assistant is very happy that I hired my new assistant.

Мой ассистент, Тэг, делает приседания в офисе во время обеда.

My assistant, Tag, does sit-ups in the office during lunch.

Я знаю, что он - мой ассистент, и что я не могу с ним встречаться.

I know he's my assistant, and we can't date!

- Мой ассистент, Донна Мосс.

- My assistant, Donna Moss.

Мой ассистент принес первый предмет.

My associate is bringing the first item.

Джек Татмен, мой ассистент.

Jack Tutman, my assistant.

Её зовут Дэйзи. Мой ассистент.

She's Daisy my assistant.

- Да, это был мой ассистент.

- No, that's my assistant.

Мой ассистент зарезервировал мне комнату.

I believe my assistant made a reservation.

Я заберу деньги из кассы, а мой ассистент обчистит сейф.

I'm gonna be cleaning out the cash drawers and my associate here is gonna handle the vault.

- Майки - мой ассистент.

Mike is my new assistant.

Послушай, ты мой ассистент.

Look. You're my assistant.

Это был мой ассистент.

That was my assistant.

Что настоящая звезда здесь мой ассистент. И если мы давно уснули, она работает как все.

I've seen her deal with every kind of jerk,

Он начинал как мой ассистент, но теперь тоже адвокат.

He started off as my paralegal, but he's a lawyer now.

Скажи, что мой ассистент Паоло займется ретушь.

I've marked my selects.

Ассистент сказал мне, что вы забрали мой дневник.

My apprentice tells me you have taken my journal.

Мадам, идёмте со мной, ваше заикание устранит мой первый ассистент, эксперт по голосовым связкам.

Will you please follow me, Madame, this little stuttering trouble of yours will be set right by my first assistant. He's an expert on vocal chords.

Сэнди Хингл, мой новый ассистент.

Sandy Hingle, my new assistant.

Это мой новый ассистент, Найджел Бейли.

This is my new teaching assistant, n igel bailey.

- Ты мой новый ассистент.

- You're my new assistant.

Мой новый ассистент очень хорошо справляется с работой.

Oh, my new assistant is working out.

Он - мой новый ассистент.

He's my new assistant.

Итак, если мой очаровательный ассистент передаст мне... этот самый обыкновенный кувшин молока.

So if my lovely assistant will kindly supply me... With an ordinary, non-Fake pitcher of milk.

- Мой научный ассистент, Хавьер.

- It's my research assistant, Javier.

Знаете, ассистент - мой партнер.

Look, my assistant is my partner.

А вот мой ассистент знает.

But my assistant might.

Ну отчасти, он мой партнер по фильму, но я просто его ассистент.

Well, He's A Partner At The Firm, Of Course, But I'm Just His Assistant.