Мотив и возможность translate English

- У него был мотив и возможность.

- Well, he had a reason and the chance.

У Вас были и мотив и возможность.

You only need two things - a motive and an opportunity.

В связи со своим положением он единственный имел мотив и возможность отравить херес.

Because of his post, she was the only person what had a motive, and the opportunity of poisoning the sherry.

Налицо мотив и возможность.

Motive and opportunity.

Мотив и возможность.

Motive and opportunity.

У нас есть мотив и возможность со стороны Гибсона, но я не уверена, сэр.

Well, we've motive and a possible sighting for Gibson, but I'm not convinced, sir.

Потом он приходит домой на обед. Мотив и возможность.

Then he comes home for lunch - - motive and opportunity.

Чтобы найти того, у кого был мотив и возможность убить всех наших 18 жертв.

it's about trying to find someone who had motive and opportunity to kill all 18 of our victims.

Мотив и возможность.

Motive and means.

Вам придется установить средства, мотив и возможность.

You're gonna want to establish means, motive, and opportunity.

У вас был мотив и возможность.

So you had motive and opportunity.

У нас есть предполагаемый мотив и возможность

We got means, motive, opportunity.

Смотри, у Козерога был мотив и возможность.

Look, goat had motive and opportunity.

Если у него есть мотив и возможность, он - тот человек, который нас интересует.

If he's got motive and means, he is a person of interest.

Вы были на приёме, у вас был мотив и возможность.

You were at the party, you had motive and opportunity.

Источник в полиции подозревает, что Билли Стерн, проходящий тренировку с мечами в ходе подготовки к ребуту "Убийцы Сегуна", имел мотив и возможность для нанесения подобных повреждений певице и своей возлюбленной.

Police sources suspect that Billy Stearn, who received sword training while preparing for his "Shogun Assassin" reboot, had the training and the motive to inflict such damage on the singer and her lover.

Все они имели мотив и возможность.

They all had motive, and they all had opportunity.

Вашу дочь убил единственный из здесь присутствующих, у кого были средство, мотив и возможность.

Your daughter was killed by the only person here with the means, motive and opportunity.

Значит, есть мотив и возможность.

Means, motive and opportunity.

Только на нем сходятся орудие убийства, мотив и возможность его совершения.

The only person here with the means, motive and opportunity.

Причины смерти Анжелики Морель включают способ, мотив и возможность, которые были у убийцы, желавшего ей смерти, а также научное обоснование и улики, которые будут подтверждены имеющимися прецедентами.

The reason she's dead will contain means, motive and opportunity, will have a killer who wanted her dead and it will contain scientific fact and evidence that will conform to known precedents.

Орудие, мотив и возможность обычно трудно установить, но у нас этого в избытке.

Means, motive and opportunity are usually difficult to establish, but here we have them in abundance.

У тебя были средства, мотив и возможность.

You had means, motive, and opportunity.

У него был смысл, мотив и возможность.

He had means, motive, opportunity.

Все что я знаю, так это то, что есть мотив и возможность.

All I know is that's motive and opportunity.

У него был доступ, мотив и возможность.

He has access, motive and opportunity.

Реммик просто исходит из того, что у них были для этого средства, мотив и возможность.

Remmick has a feeling which comes from means, motive, and opportunity.

Мотив и возможность.

Motive meets opportunity.

Не забывайте, у вас были и возможность, и мотив.

Don't forget. You had both the reason and the opportunity to steal.

Я знаю, что мой клиент имел мотив и возможность,

Had opportunity, was caught with the murder weapon

У него был мотив И возможность.

He had motive and opportunity.

У Дональда Фрезера явно подходящий мотив для убийства. И возможность.

- Well, Donald Fraser certainly seemed to have a perfectly good motive for the murder, and opportunity.

Мы выдадим результаты баллистики и мотив для убийства Крессон... в обвинительных документах, и дадим Эйвону Барксделу возможность все исправить.

We give up ballistics info and motive for the Kresson killing... in the charging documents, and Avon Barksdale is gonna change up.

Определим мотив, намерения и возможность.

We're going to assess motive, means and opportunity.

У вас было время, возможность и мотив.

You had the time'opportunity and motive.

Ну, видишь ли, у подозреваемого, которого мы ищем был мотив, возможность и медицинское образование.

Well, you see, the suspect that we're looking for had motive, opportunity and a medical background.

Парень был на месте преступления, у него были мотив, возможность и он оказал сопротивление при аресте.

The kid was at the scene of the crime, he had motive, means, and he resisted arrest.

У нее была и возможность, и мотив, и она призналась, что спорила с Даниэль за день до убийства.

She had opportunity and motive, and she admits to arguing with danielle the day before the murder.

У нас есть свидетель, который видел вас в отеле, где было найдено тело Синтии у тебя был мотив, средство и возможность.

I have an eyewitness who can place you at the s.R.O. Where cynthia's body was found. You had motive, means andopportunity.

- У него были : мотив, возможность и никакого алиби.

- He has motive, opportunity and no alibi. - Yeah -

Это единственный человек имевший и возможность и мотив... убить Анжелу.

He is the only person who had the opportunity and the motive... to have murdered Angela.

Никто не сознался, Но у всех были возможность и мотив.

None confessed, but they all had opportunity and motive.

Господа присяжные заседатели, представляю вашему вниманию факт, что и у сенатора Харпера, и у миссис Харпер был мотив, у обоих была возможность.

Ladies and gentlemen of the jury, I submit to you that senator Harper and Mrs. Harper both had motive, both had opportunity.

Ну, у вас есть возможность и мотив.

Well, you got the means and the motive.

Только один человек и у нее был и мотив, и возможность.

Just one, and she had both motive and opportunity.

Кто-то у кого был мотив, средства и возможность.

Someone who had motive, means, and opportunity.

Потому что у тебя было орудие убийства, возможность и мотив.

Because you had means, opportunity and motive.

Подозреваемый... орудие преступления... мотив... и возможность.

Suspect... means... motive... and opportunity.

Он прав... у нас есть мотив, желание и возможность, но у нас нет доказательств.

( elevator bell chimes ) He's right... we've got motive, means, and opportunity, but we don't have proof.

А у Уиллиса есть мотив, возможность и послужной список насильственных действий.

And Willis had motive, means, and the track record of violence.

Доказательства свидетельствуют о том, что Дэниел не только не совершал этого преступления, но и то, что в ту ночь на пляже был еще один человек, у которого были и мотив, и возможность убить Тайлера Баррола и обвинить Дэниела в этом преступлении

The evidence will show that not only did Daniel not commit the crime, but that there was another person on the beach that night who had both the motive and the means to murder Tyler Barrol and frame Daniel for the crime.