Мусс translate English
125 parallel translation
Шоколадный мусс.
Mousse au chocolat.
ѕусть сделает шоколадный мусс.
Have him make a chocolate mousse
Даме, которая стоит там, вы подадите мусс из печени.
One rollmops...
Пюре, мясо, зелёную фасоль и шоколадный мусс.
What'd you eat for lunch? Mashed potatoes, meat and string beans.
я раз сделал шоколадный мусс.
I made a chocolate mousse once.
¬ ообще-то мусс.
- Mousse pies. - Yeah?
¬ зорвавшийс € мусс и сгоревша € индейка!
Exploded mousse and burnt turkey!
Хороший брак начинается и держится на нежности. Как мусс.
A good marriage settles down quietly... like moss.
Не думаю, что ты станешь критиковать твой любимый мусс.
I've never heard a bad word spoken about moss.
Клубничный мусс со взбитыми сливками!
Strawberry mousse and whipped cream!
" Римский легионер или греческий воин или вкусный мусс, который так любят моряки.
"Roman legionary or Athenian hoplites, " Or else a ship-boy beloved of sailors. "
Ты сделала мусс?
You did the mousse?
Мусс из лосося.
The salmon mousse.
Дорогая, ты же не положила в мусс консервированного лосося?
Darling, you didn't use canned salmon, did you?
Круассон, Суфле, Эскарго, и Шоколадный Мусс.
Croissant, Soufflé, Escargot, and Chocolate Mousse.
До свидания, Шоколадный Мусс.
Goodbye, Chocolate Mousse.
Сделай шоколадный мусс с каппучино.
Make it cappuccino chocolate fudge.
Канадский десерт, шоколадный мусс.
This is a Canadian dessert, chocolate mousse.
– Мусс.
- Mousse.
Крамер нанес мусс на волосы.
Kramer put mousse in his hair.
Попробуйте наш мусс.
Try our mousse.
На первое : тертый банан с лимоном, затем шоколадный мусс с чипсами и паприкой.
and vintage lemonade. Everything I loved as a kid!
Я подумала принести шоколадный мусс.
I thought I'd bring chocolate mousse.
- Этот мусс выглядит сказочно. - Мне нравится мусс.
- That mousse looks fabulous.
Помнишь как ты запинала мусс под кровать?
Remember when you kicked mousse under the bed?
Шоколадный мусс.
- Will do. Good night.
дай-ка мне мусс.
give me the mousse.
С такими руками не приготовить даже ягодный мусс.
With these hands you can't make even milkshake.
Шоколадный мусс.
Your chocolate sauce.
Мусс волос?
Hair mousse?
Мне, пожалуйста, мусс из печёного лосося и артишоки.
I think I'll have the roast salmon mousse and artichoke hearts.
- Мусс из лосося, козий сыр.
- Salmon mousse, goat's cheese.
Тебе не нравится шоколадный мусс?
Don't want your chocolate mousse?
Волосы, гель, мусс.
Hair, gel, mousse.
Шоколадный мусс.
"Chocolate Mousse."
Ты сказал, что это официант сожрал мой крабовый мусс.
You said the waiter ate my crab cake.
Мне "Мартини", серый "Мусс" и две оливки, спасибо.
I'll have a Grey Goose martini, two olives, dirty.
Ты взяла мусс для волос?
Got any hair mousse?
Водостойкий мусс!
Waterproof mousse!
Ммм, Боже, шоколадный мусс просто объедение...
Mmm, god, this chocolate mousse is scrumptious.
Мой шоколадный мусс залит соусом "маринара".
My chocolate mousse is covered in marinara sauce.
Я обожаю эти номера, наряды... шоколадный мусс.
I just love the routines, the gowns... the chocolate mousse.
Шоколадный мусс с малиной и ореховые пирожные.
And the chocolate mousse with raspberries and hazelnut macaroon.
Эта уминает тройной шоколадный мусс.
She's having the triple chocolate mousse cake.
Эй, Мусс, трогай.
Mouss, c'mon!
Это маска для лица, её особенностью является структура, напоминающая мусс.
What's the next product? The next one is a loess facial masque,
Иногда вот поем шоколадный мусс — сердце радуется.
Sometimes it does my heart good to have a chocolate mousse.
Вот, мой милый. Вкусная шоколадка, внутри которой очень полезный молочный мусс.
There honey, a beautiful chocolate bar, filled with good milk for your growth.
Мусс?
Moss?
... или вкусный мусс, который так любят моряки ".
"Or else a ship-boy beloved by sailors."
Как вам мусс?
How was your mousse?