Мэм translate English

- С приездом, мэм.

- Welcome back, ma'am.

Да, мэм.

Yes, ma'am.

Вы были правы, мэм.

You were right, ma'am.

Я сделаю всё, что смогу, мэм.

I'll do my absolute best, ma'am.

- Спасибо, мэм.

- Thank you, ma'am.

Не обязательно называть меня "мэм"

You know you don't have to say "ma'am"

Рассел Джексон, мэм.

Russell Jackson, ma'am.

Вам не обязательно называть меня "мэм".

You don't have to call me "ma'am."

Все в порядке, мэм?

Is everything all right, ma'am?

– Конечно, мэм.

Absolutely. Yes, ma'am.

Мэм, кот находится в поле вашего зрения?

Do you have the cat in your sight, ma'am?

Мэм, а у вас висят какие - нибудь шторы или занавески?

You have shades, ma'am, or curtains of some sort?

— Да, мэм.

- Yes, ma'am.

Мэм?

Ma'am?

— Пожалуйста, мэм!

- nearest and dearest friend. - Please, ma'am!

Мэм.

Ma'am.

— Простите, мэм.

- Sorry, ma'am.

— Простите, мэм.

Sorry, ma'am.

– Мэм, мы не знаем, чем всё обернётся.

We don't know any of those things, ma'am.

- Мэм.

Ma'am.

Зато к этому подходит, мэм.

It's to fit over this, ma'am.

Простите, мэм.

Bring them in. Sorry to bother you, ma'am.

– Да, мэм.

- Yes, ma'am.

М : Это личный вопрос, мэм.

Um, it's a private matter, ma'am.

М : Мэм, успокойтесь.

Ma'am, you're gonna have to calm down, okay?

Спасибо большое, мэм.

I thank you very much, ma'am.

Конечно, мэм. Спасибо.

Thank you.

Я права, мэм?

Am I right, ma'am?

Совсем быстро, мэм.

Just one quick thing, ma'am.

Да, мэм.

Let me guess, Luke. You're a cameraman?

Меня зовут Сиенна Браун, мэм.

My name is Sienna Brown, ma'am.

Нет, мэм.

No, ma'am.

Здравствуйте, мэм.

Hello, ma'am.

Рабочая рутина, мэм.

All in a day's work, ma'am.

Права и регистрацию, мэм.

License and registration, ma'am.

Мэм, я хочу взять вашего сына в лес.

Ma'am, I'd like to take your son into the woods.

Позвольте нам пройти, мэм.

Let us go, ma'am.

Мы должны пройти, мэм, пожалуйста.

We've got to get in here, ma'am, please.

Вызывали, мэм?

- You wanted to see me, ma'am?

Спасибо, мэм.

Thank you, ma'am.

Я не подведу, мэм.

I'll make the best of it ma'am.

Да, мэм?

- Yes, ma'am?

Мэм. Извините.

Ma'am.

Мэм, простите, вы должны идти туда.

Ma'am, excuse me. I need you to go that way.

Мэм?

Uh, ma'am?

А где сейчас вы, мэм?

Where are you, ma'am?

Простите, мэм, но эта тележка используется.

- Excuse me, ma'am, this dolly's being used.

Мэм, мы элитный спецотряд.

Ma'am, we are an elite fighting force.

- Как его зовут? - Дэнни Файед, мэм.

- What's his name?

Мэм.

- Ma'am.

Не за что, мэм.

Sure thing... ma'am.