Мэрлин translate English
51 parallel translation
Мэрлин!
Merlin.
- Мэрлин?
Merlin.
- Мэрлин.
- Merlin.
- Ко мне, Мэрлин! Сюда, Таг!
Come on Merlin, come on Tag.
Когда Мэрлин будет в стае.
And Merlin's in the pack.
Мэрлин тоже будет на него охотиться?
Will Merlin hunt him too?
- Мэрлин!
- Merlin.
- Мэрлин?
- Merlin?
- Да! Мэрлин!
Yes, Merlin.
- Мэрлин, давай, идем!
Merlin, get on, get on.
- За дело, Мэрлин!
You in, Merlin.
- Мэрлин, сэр.
- Merlin, sir.
- Что же случилось, Мэрлин?
What's the matter Merlin, eh?
Идем, Мэрлин!
Come on then, Merlin.
- Вперед, парни, Мэрлин их ведет.
Come on lads, Merlin's leading'em.
Сюда, Мэрлин!
Here, Merlin.
Мэрлин, наконец, нашел свое предназначение.
Merlin had at last come into his own.
Мэрлин?
Merlin?
А это Мэрлин.
And this is Marilyn.
Продолжай, Мэрлин.
Do as you want.
Как Мэрлин, ну знаешь, из "Короля Артура"?
Like merlin, you know, from "king arthur"?
Мэрлин Мэнсон!
Marilyn Manson!
Итак, Мэрлин Мэнсон должен быть где-то по близости.
All right, Marilyn Manson has to be here somewhere.
О, Господи, Мэрлин Мэнсон!
Oh, my God, Marilyn Manson!
Когда я сказала "обрамление в стиле 50-х", я подразумевала игривость в стиле Мэрлин,
When I said "'50s hemline, " I meant like flirty Marilyn,
Если у вас и правда есть глаз Муссолини я могу предложить Вам за него коренной зуб Мэрлин Монро.
If you have the eye of Mussolini I'll give you the molar of Marilyn.
На следующий год после самоубийства Мэрлин Монро количество самоубийств увеличилось на десять процентов
The year after Marilyn Monroe killed herself, suicides went up ten percent.
Вобще-то, человек, у которого самый высокий IQ, это Мэрлин Ван Савант.
Actually, the person with the highest recorded IQ is Marilyn von Savant.
Элон, как дела? Те движки Мэрлин просто фантастика.
Those Merlin engines are fantastic.
Я Мэрлин Делпи.
I'm Marylin Delpy.
Мэрлин, бери свой плащ!
Marilyn, get your coat!
Мэрлин Монро
♪ Marilyn Monroe ♪
Мэрлин обожала свою грудь.
Marilyn was obsessed with her breasts.
Но пока у нас только роль Мэрлин.
But only got Marilyn so far.
Иди найди мне Мэрлин.
Go get me a Marilyn.
Ты получаешь роль, роль Мэрлин, ты спишь со злобным режиссерем,
You got the part, you get to play Marilyn, you're sleeping with the evil director,
Меня вдохновила на них пара, которую одевала Мэрлин в фильме "Зуд седьмого года".
They were inspired by a pair Marilyn Monroe wore in Seven year itch.
У тебя могут быть чувства. Но они должны быть только по поводу Мэрлин.
They just need to be about Marilyn.
- Я вижу Мэрлин.
- You want to see some more?
И мой отец сказал, что Дэвид Боуи и Мэрлин Мэнсон оба задиры, и у них была масса странных...
And my dad said anyway, David Bowie and Marilyn Manson, they're both badasses who get tons of strange...
Можно будет расписать в точности всё, что хочешь. Чтобы Мэрлин Монро шептала тебе в уши.
You'll be able to type in what you want Marilyn Monroe to whisper in your ear.
Фелисити, ты взламываешь сервер Мэрлин Глобал?
Felicity, are you hacking into the Merlyn Global mainframe?
Да, абсолютно точно взламываю сервер Мэрлин Глобал.
Yeah, totally hacking into the Merlyn Global mainframe.
кто то отключил защиту Мэрлин Глобал от кибер атак
Merlyn Global's cyber security is off the charts.
- Мэрлин Монро разведется.
Dream on. Marilyn Monroe gets divorced.
Мэрлин Мэнсон и Дин Мартин...
Marilyn Manson and Dean Martin...
Ты его Моника, его Мэрлин, его Шарона, а страна не одобряет такое.
You're his Monica, his Marilyn, his m-m-m-m-my Sharona, and the country does not approve.
- Мэрлин.
Marlene.
- Да, Мэрлин
Yeah, Marlene.
Джорди Уайт ( также известен как Твигги Рамирез ) Идеальный круг Мэрлин Мэнсон Довольно сложно поверить, но прошло уже 2 года.
I can't believe it's been two years, you know?