Мэтт деймон translate English
31 parallel translation
Кто мы по-твоему – Мэтт Деймон и Бен Аффлек?
WHO DO YOU THINK WE ARE, MATT DAMON AND BEN AFFLECK?
Мэтт Деймон, Бен Аффлек, Минни Драйвер. "
Matt Damon, Ben Affleck, Minnie Driver. "
- Привет, это Мэтт Деймон.
- Hey, it's Matt Damon.
Я Мэтт Деймон, ты Адевал Акинною-аг...
I'm Matt Damon, you're adewale akinnuoye-ag... Bajnan.
Мэтт Деймон из "Легенды Багера Ванса". Ты разве не понял?
Matt Damon in "Bagger Vance." You didn't get that?
" Грейсон, ты так сексуален, что мне не надо представлять, что ты Мэтт Деймон, когда мы этим занимаемся.
" Grayson, you're so hot that I don't have to pretend that you're Matt Damon when we do it.
У тебя там Брэд Питт, Мэтт Деймон и колье из бриллиантов?
Not unless you have Brad Pitt, Matt Damon and a small pony in that box.
- Как дела, Мэтт Деймон?
What's up, Matt Damon?
Смотрите это Мэтт Деймон.
Look, it's Matt Damon.
Это Мэтт Деймон?
Is that Matt Damon?
- Это Мэтт Деймон, Это была его идея!
- Matt Damon, It was his idea!
Мэтт Деймон.
Matt Damon.
Мэтт Деймон!
Matt Damon!
Марти, а где Мэтт... Да, где Мэтт Деймон?
Marty, where's, um, where's Matt... uh, where's Matt Damon?
Мэтт Деймон это ничтожество.
Matt Damon is small potatoes.
- Спасибо, Мэтт Деймон.
Thank you, Matt Damon.
Но Мэтт Деймон...
- Go. - But Matt Damon.
Мэтт Деймон?
Matt Damon.
Мэтт Деймон, я тебя выставляю.
Fuck. Matt Damon, I'm throwing you out.
Не возвращайтесь туда, Мэтт Деймон.
Don't go back in there, Matt Damon.
Правильно, Мэтт Деймон.
That's right, Matt Damon.
Мэтт Деймон, Бен Аффлек, Кейси Аффлек, Уолберги, почти вся труппа Бостонского театра.
Matt Damon, Ben Affleck, Casey Affleck, the Wahlbergs, pretty much whole Boston scene.
Мэтт Деймон?
Matt Damon?
Джордж Клуни участвует, Мэтт Деймон, Тейлор Свифт, Джей-Зи.
George Clooney's doing it, Matt Damon, Taylor Swift, Jay-Z.
Помню случай, когда Мэтт Деймон бросил меня в лесу,
I remember one time, like, Matt Damon left me in the woods,
Мэтт Деймон, акт...
Matt Damon the act...
- Мэтт Деймон.
Matt Damon.
- Мэтт Деймон.
- Matt Damon.
Эл-Эл хочет выглядеть как корейский Мэтт Деймон.
El-El wants to look like the Korean Matt Damon.
Мэтт Деймон? Джон Гудман?
Matt Damon or John Goodman?
О, Мэтт Дэймон в действительности... Ого...
Matt Damon meets... you.