Намасте translate English
163 parallel translation
- Намасте.
To give up a friend.
Намасте [ "привет" ].
Absolutely. Namaste.
Ну... Намасте.
Well, namaste.
Намасте.
Namaste.
Намасте учитель Зен.
Namaste, Zen sled master.
Намасте, мой друг!
Namaste, my friend.
А знаешь, что "намасте" на языке йогов означает "Я кончаю!"?
Well, "Namaste" means "I'll come" in yoga.
"Йога Намасте и Груповая Медитация."
"The Namaste Yoga and Meditation Collective."
Извините, но я узнала вас с обложки журнала Намасте.
Sorry, I recognise you from the cover... of Namaste Magazine. I'm a huge fan. Thank you.
- Намасте.
- Namaste.
Намасте! Я Сильвер. * ( серебро )
Namast ¨ ¦ I'm Silver
Намасте ( индийское приветствие )
NAMASTE.
Доктор и миссис Кутраппали, намасте.
Dr. and Mrs. Koothrappali, namaste.
- Все скажите "Намасте".
- Everybody say "Namaste".
- Намасте!
- Namaste!
Намасте. Намасте. Окей, спасибо.
Namaste. / Namaste. / Okay, thank you.
Это не то случай, чтобы говорить намасте.
This is not an appropriate time to say namaste.
Ханна, намасте *. * ( индийское приветствие )
Hannah, namaste.
Намасте, бледнолицые.
Namaste, white people.
Хэ-й ; чувак ; хорошо базаришь ; намасте.
( normal voice ) fo'shizzle, fo shizzle, fo'shizzle. Word! Hey, player.
Намасте. ( прим : индийское и непальское приветствие )
Namaste.
Намасте и до св...
Namaste and...
Намасте, Тако.
Namaste, Taco.
- Нет, я не хочу делать глубокий вдох. - Намасте.
No, I will not take a soothing breath with you.
- Намасте.
Namaste.
"тебе" намасте ".
Namaste to you, too.
Намасте
Namaste.
Намасте, Наоми.
Namaste, Naomi.
Или тех, кто говорит "намасте".
Or people who say "Namaste."
Намасте. ( индийское приветствие )
Namaste.
Я думаю, мм, намасте, ты должен наслаждаться победой.
I think, uh, namaste, and you should enjoy the win.
Пошли. - Намасте.
Let's go.
Глубокий вдох, как в намасте,
Deep breaths, Namaste style.
Намасте. ( прим. пер. привет и пока у индусов )
Namaste.
И намасте ( приветствие на инд. )
And namaste.
Намасте!
Namaste!
Намасте, Джонс!
Ah! Namaste, Jones!
"Намасте". ( Божественное во мне приветствует и соединяется с божественным в тебе. )
"Na-mayste."
- "Намасте"
"Na-mayste."
- Да. "Намасте" - "Намасте"
Yes. "Na-mayste." "Na-mayste."
Намасте, сестра.
Namaste, sister.
Намасте " ( инд. приветствие ).
Namaste.
Намасте. Это я ".
This is me.'
Намасте. "
Namaste.'
- Намасте.
- Where you going?
- Намасте.
Well, I've...
Намасте!
Namaste.
- "Намасте".
Namaste!
Намасте, народ.
Namaste, you guys.
Намасте.
I'm sorry you're alone.
Намасте. ( на санскрите это приветствие )
Namaste.