English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Н ] / Насиловали

Насиловали translate English

274 parallel translation
- Они насиловали девушку.
- They were trying to rape a young girl
Я видел как мужчины насиловали старуху в грязной канаве.
I've seen men rape an old crippled woman in a wet ditch.
Много раз стаи бродяг нападали на них и... насиловали их женщин, воровали их еду...
Down Under hate solos. Enough rover packs have raided down there and raped their women and stolen their food, and they'll have their defenses up and catch you and kill you.
- Там, где был я, мы лишь гуков насиловали.
- Where I was, we only raped gooks.
Они насиловали меня.
They raped me.
Они раздевали их и насиловали.
They stripped them and raped them.
Я его держал пока его насиловали.
I held him down while he got raped.
Когда они впервые отправили меня в юношеский центр, двое парней держали меня и насиловали.
When they first sent me to juvenile hall, two boys held me down and raped me.
- Меня не насиловали.
- I wasn't raped.
Сжигал деревни, насиловали женщин.
Burning villages, raping women.
А вы насиловали её!
You dragged her out and raped her!
Или какой-нибудь меркантильный, сребролюбивый, недальновидный недочеловек продаст ее другим меркантильным, жадным недочеловекам, чтобы они насиловали землю, покрывая ее цементом, с одной лишь целью - платить меньшие налоги?
Or will some materialistic, money-grubbing, short-sighted subhuman sell it to other materialistic, money-grubbing subhumans, so they can ravish the land and cover it with concrete so they can pay less tax?
≈ й было некогда. ≈ Є посто € нно насиловали казаки.
I'm bringing out the rest of the things. Potato salad.
Что будет моим компенсации, сэр За то, что удерживается и насиловали четырьмя белыми парнями Или четыре черные парни?
What shall be my compensation, sir for being held down and sodomized by four white guys or four black guys?
Говорят, что большие крысы... пробили днище корабля, который проплывал мимо... и насиловали обезьян, которые находились на борту.
Story goes, these great big rats come scuttling off the slave ships and raped all the little tree monkeys.
она была мертва... её насиловали... и пытали.
She turned up on a slab.. At the morgue. 'Raped..''... and tortured.'
А я... Меня насиловали.
And I had been raped
Видела, как насиловали ее мать и сестру Марию, а те молили французов убить их.
She saw them rape her mother and sister Maria who begged the French to kill them.
Ты никогда мне не говорила, что тебя насиловали.
You never told me you were raped. I was.
Насиловали. Естественно.
Of course I was.
Я думала, когда меня насиловали... даже тогда...
I thought when I was raped... Even then...
Задохнулась, конечно... когда ее насиловали
Smothered, surely... as she was defiled.
А где был Бог, когда ее насиловали и убивали?
And where was God when she was violated and murdered?
Меня никогда не насиловали.
I'm just another sordid exploitationist.
Вы кого-нибудь насиловали или мучали в Кувейте?
Did you rape and torture anyone in Kuwait?
Девочку насиловали?
And destroyed the little girl?
Насиловали.
Raped.
Вы насиловали моё тело.
You've been abusing my body.
Её насиловали.
She was being raped.
Её насиловали!
She was being raped!
- нет, ты не в порядке! тебя насиловали.
- cover me--i'm going abbie hoffman on this shit.
Ее пытали, насиловали и били током, пока не заставили позвонить родителям и сказать "до свидания".
Obviously.
- Они говорят, что меня не насиловали?
They're saying I wasn't raped?
- Меня не насиловали.
I wasn't raped.
Меня не насиловали.
I wasn't raped.
Если сейчас вы говорите, что вас не насиловали это значит, что вы препятствуете ему, и что ранее вы давали ложные показания.
If you're saying now that you were never raped... that means that you're obstructing it and that you filed a false report.
Ты читал об африканских миссионерах, которые насиловали монашек?
Did you read about the nuns? The ones who were raped by missionaries in Africa.
Тебя насиловали?
You ever been raped?
Главное, чтобы её не насиловали и не убивали за грехи.
As long as she doesn't get raped and murdered to pay for her sins.
В немецкой армии есть русские. В Бельгии они насиловали женщин.
Russians in the German army raped women in Belgium.
Тебя когда-либо насиловали?
You ever been raped?
Если Хили насиловали и он был в системе опеки, его имя есть в списках социальной службы.
LOUD CHIRPING
Я слышал они атаковали поселенцев из космоса... и убили их всех и сделали из их кожи одежду.. и насиловали их много часов...
I heard they attack settlers from space... and kill them, and wear their skins... and rape them for hours and hours...
Нас чуть не убивали или грабили или насиловали наркоманы из Фэрмаунт-парка.
We would almost get raped and / or murdered and / or stabbed by crackheads in Fairmount Park.
Они убивали, насиловали.
They murdered, raped.
— Они насиловали, убивали и смеялись над нами неделями.
- And they raped and they killed and they laughed over weeks.
Вы насиловали обеих своих дочерей.
You raped both your daughters.
Тебя насиловали?
It is what, had you been raped?
Почему вы насиловали меня?
Why do you force me?
- Я думаю, что её насиловали не один раз.
I think she's been raped more than once.
Возможно, матрас был слишком мягким, а возможно, меня насиловали всю ночь.
It could have been the soft mattress.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]