English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Н ] / Не волнуйся на этот счет

Не волнуйся на этот счет translate English

15 parallel translation
Не волнуйся на этот счет.
Don't worry about it.
Не волнуйся на этот счет.
- Don't worry about it.
Не волнуйся на этот счет, ладно?
Don't worry about it, okay?
Не волнуйся на этот счет.
- Oh, man. - It's minuscule, buddy, okay?
Я и так довольно близко к земле, так что не волнуйся на этот счет
I'm close to the ground, so don't worry.
" Не волнуйся на этот счет.
" don't worry about it.
Не волнуйся на этот счет.
Don't you worry about that.
Не волнуйся на этот счет, Корнелл.
Don't worry about it, Cornell.
На этот счет не волнуйся за него.
You don't have to worry about him.
Не волнуйся слишком на этот счет, Брайан.
I shouldn't worry about it too much, Brian.
Забыл [неразборчиво] Не волнуйся на этот счёт.
Forget [inaudible] Don't worry about it.
Не волнуйся на этот счёт.
Don't worry about it.
- Не волнуйся на этот счёт.
Oh, well, don't worry about that.
На этот счет не волнуйся.
When this is over,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]