Нептун translate English
96 parallel translation
Уран, Нептун и Плутон.
You'll see Uranus, Neptune and Pluto.
Соль для ванн "Нептун".
Neptune bath salts.
Нептун, спаси нас!
Neptune, save us!
У ран был открыт в 18 веке, а Нептун в 19.
- So? Uranus was only discovered in the 18th century and Neptune in the 19th.
Нептун выбрал десятый дом жизненного поворота... и зацепил Оскара между чудом и обманом.
Neptune moved into the house of middle life... establishing Oskar between faith and disillusion.
голубой Нептун и его ледяной спутник Тритон.
Blue Neptune and its frozen moon, Triton.
Наполовину скрытая облаками, это родная планета путешественников, которые только сейчас научились бороздить просторы космоса, чтобы изучить вблизи Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун - своих братьев и сестер в семье Солнца.
Half-covered with clouds it is the home planet of travelers who have just learned to sail the sea of space to investigate close-up Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune its brothers and sisters in the family of the sun.
Мы преодолели Юпитер, три четверти миллиарда километров от Солнца ; Сатурн - 1,5 миллиарда, Уран - 3 миллиарда ; и Нептун - 4,5 миллиарда километров.
We travel past Jupiter three quarters of a billion kilometers from the sun Saturn, one and a half billion, Uranus, three billion and Neptune, four and a half billion kilometers away.
Суровый голубой Нептун.
Austere, blue Neptune.
В огне комет кровавилась роса, На солнце пятна появлялись ; месяц, На чьем влиянье зиждет власть Нептун,
As stars with trains of fire and dews of blood disasters in the sun, and the moist star upon whose influence Neptune's empire stands...
Стал Нептун невыносим, Нам он супротив
Our Neptune gotjust insufferable, Going against us all,
Следующий отрезок через 34 минуты, массив Нептун.
Next leg 34 minutes to the Neptune Massif.
Далеко еще до массива Нептун?
How long to Neptune Massif?
И от сверканья, грохота и дыма затрепетал в пучине сам Нептун, Его трезубец грозный задрожал. И в ужасе взметнулись к небу волны.
the fire and cracks of sulphurous roaring the most mighty Neptune seem to besiege, and make his bold waves tremble, yea, his dread trident shake.
Нептун?
Neptune?
Меркурий, Нептун и так далее. Музыка сфер!
The music of the spheres.
В Отеле Нептун.
The Hotel Neptune.
Знаете, не обязательно лететь на Нептун, чтобы попробовать великолепную нептунианскую еду.
You don't have to drive to Neptune for great Neptunian food.
- Значит, это Маленький Нептун?
- This is Little Neptune?
Сегодня вечером Плутон и Нептун на одной линии с Ураном.
Tonight Pluto and Neptune align with Uranus.
Я спросил твоего любовничка куда он собрался, и твой любовничек сказал "на Нептун", и что вернется завтра.
And I asked your lover where he was going... and your lover said, "Neptune," and that he'd be back tomorrow.
Нептун. Рынок в Камдене.
Neptune.
Семья Кейн приглашает всех студентов и преподавателей Посетить посвящение и почтить память одной из самых любимый студенток школы Нептун-Хай.
The Kane family would like to invite all students and faculty to attend the tribute and celebrate the memory of one of Neptune High's most beloved students.
И еще есть Нептун.
And Neptun.
Каждый вечер, перед сном, я съедаю батончик "Нептун", а иначе я не могу заснуть.
I have to have a Neptune bar every night before I go to bed or I can't sleep.
"Нептун" еще остался?
Is there a Neptune bar in here?
Это еще один "Нептун"?
Is that another Neptune bar?
- Привет, Майкл! - Нептун!
Hey, Michael.
- Какой там еще? Нептун?
- What's the other one?
Я видела их вместе в Нептун Гранде.
I saw the two of them together at the Neptune Grand.
Я выделил их телефонные звонки друг другу, а также многочисленные заказы, сделанные профессором Лэндри в Нептун Гранде.
I've highlighted the cellphone calls they've made to each other, as well as the numerous charges made to professor Landry at the Neptune Grand.
Кометы приходят из облака Оорта и пояса Койпера, расположенные далеко за орбитой планеты Нептун.
Comets move in the Oort Cloud in the Kuiper Belt, which is beyond the planet Neptune.
В отдаленных краях Солнечной системы, находятся леденые гиганты Уран и Нептун, турбулентные миры.
In the distant corners Of our solar system Ice giants, Uranus, and Neptune Are violent worlds.
Восьмую планету Нептун открыли в 1846 году, а астрономы в начале 20 века были уверены, что есть и девятая, на самом краю Солнечной системы.
The eighth planet, Neptune, Had been discovered in 1846, And astronomers at the turn Of the century were convinced There was a ninth planet
Открыли Нептун, и число планет увеличилось с семи до восьми.
Neptune was discovered, So there were--there were seven, There were eight.
Уран и Нептун - огромные газовые планеты, а за ними находился Плутон, не очень вписывающийся в картину.
Where you've got Uranus and neptune out there. They're these big Gaseous planets, giant planets. And then just beyond that,
Ученые полагают, что Уран и его небесный сосед Нептун сформировались одинаковым образом.
But have a fuzzy look to them. Scientists speculate That Uranus And its celestial neighbor, Neptune, formed the same way.
Уран и Нептун на периферию Солнечной системы, где эти небесные тела превратились в ледяные объекты.
Outward to the edge Of the solar system At an accelerated rate Where they feasted On icy objects.
Юпитер, Сатурн и Нептун у всех есть источник внутреннего тепла, создающий циркуляцию.
Jupiter, Saturn, and Neptune All have heat coming From deep within the planet, And that helps Drive the circulation
Поскольку Плутон исключили из клуба планет, теперь Нептун стал нашей самой далекой планетой.
With the demotion of Pluto, Neptune is now Our outermost planet.
Нептун назван в честь римского бога моря.
Neptune takes its name From the Roman god of the seas.
Нептун находится на расстоянии 4,3 млрд км от Земли.
Neptune is 2.68 billion miles From Earth.
Нептун вращается намного быстрее Земли, и это быстрое вращение приводит к сильным ветрам.
Neptune rotates Much faster than Earth, And this rapid spin Helps to create violent winds.
Но Нептун с его ветрами в 30 раз дальше от Солнца, чем Земля, и он получает только 1 / 900 часть солнечной энергии.
But the windswept planet Neptune Is 30 times farther from the sun Than Earth, And it gets only about 1 / 900th As much solar energy.
Измерения, проведенные Вояджером-2, показали, что Нептун получает из недр энергии в два раза больше, чем от Солнца.
Measurements taken by Voyager II Showed that Neptune Radiates twice as much heat From its interior As it gets from the Sun
Рейс на Нептун!
All aboard for Neptune!
Я не хочу на Нептун.
Oh, I don't want to go to Neptune.
Всего в четырех световых часах от Земли находится планета Нептун и его огромный спутник Тритон.
Inside, a few stars begin to turn on.
Уран и Нептун.
Uranus and Neptune.
Ученые полагают, что Нептун получает дополнительную энергию изнутри.
Scientists believe that neptune
Похоже, что Нептун захватил спутники из того материала, который в изобилии имеется в нашей Солнечной системе, за орбитами Нептуна и Плутона.
May have originally formed Elsewhere in the solar system. Neptune is probably Capturing these moons From the vast amount of material That's actually