Неумёхи translate English

Но... вы всего лишь "неумёхи".

But... you're just a "sad sack".

Очень много хочешь, для неумёхи!

Don't hijack a Ferrari if you don't know how to drive!

И разве эти неумёхи тратят много денег, находясь здесь?

And are these washouts spending money around town?

Староста, у неумехи вроде тебя не получится!

Chief, an amateur like you won't make it!

Неумехи - за мной.

Let's get cracking! The rest of you jokers follow me.

Но я же забыл, вы - дебилы-неумехи.

But I forgot... you two, at best, are functional morons.

Сам ты - дебилы-неумехи.

Yeah, you're functioning... morons.

Вы все неумехи!

You're all terrible!

И решили, что это всё из-за тебя неумехи, Сильвер, и твоего лучшего дружка.

Don't go out there, Tom. Tom!

Неумехи.

Amateurs.

Ну вы и неумехи!

You two are a disaster!

Местные менты - неумехи.

Tomato juice? Shit, those cops are amateurs.

С добрым утром, неумехи.

Morning, Muggles.

Эти неумехи навевают скуку.

Their lack of skills is a bore.

Неумехи - учат!

Those that can't do, teach!