Никогда его раньше не видел translate English

- Никогда его раньше не видел.

- Never saw that guy before. - Nobody I know.

- Я никогда его раньше не видел.

- I never saw him before.

Да, парень с азиатской внешностью, никогда его раньше не видел.

Yeah, Asian fellow. Never saw him before.

Что до портсигара, то я никогда его раньше не видел.

And as for the cigarette case, I've never seen it before in my life.

Я никогда его раньше не видел.

I've never seen him before.

Никогда его раньше не видел.

Never seen him before in my life.

- Никогда его раньше не видел.

I had never saw him before.

Я никогда его раньше не видел.

I've never seen it before.

Я никогда Его раньше не видел.

I've never seen him before.

Никогда его раньше не видел...

- I don't know. I've never seen him before.

Никогда его раньше не видел.

I've never seen him before in my life.

Я никогда его раньше не видел.

I'd never seen him before.

Никогда его раньше не видел.

I've never seen that guy before.

Я знаю, что никогда его раньше не видел, и вот она с ним тусуется в баре, вся такая довольная.

I know I've never seen this guy before and here he is hanging at a bar all cozy.

Не знаю, никогда не видел его раньше.

I don't know, I never saw him before.

Уолтер никогда не видел его раньше, но когда бой завершится они будут знать много друг о друге

Walter has never seen him before But when the fight is over They will know a lot about each other

- Я никогда не видел его раньше.

I've never seen him before.

Я никогда раньше его не видел!

I've never seen him before in my life!

Я его никогда раньше не видел.

I've never seen him!

- Я никогда раньше его не видел...

- I never seen him before tonight.

Никогда я раньше его не видел.

I'd never seen him before.

Я его никогда раньше не видел.

I never met the guy.

Никогда не видел его раньше в Манхэттане.

I've never seen him in Manhattan before.

Посмотри, никогда его раньше не видел?

Whoa, whoa. Hey. Look at that.

Я никогда раньше его не видел.

I've never even seen him before in my life.

Я никогда его раньше не видел.

I never see it before

Пошел на хрен, я же говорю, никогда не видел его раньше!

I told you I never saw him before!

Его отец никогда не видел этот нож раньше.

His father's never seen it before.

Никогда не видел его раньше.

Never saw him before!

- Никогда раньше его не видел.

- You know, I've never seen him before.

Он сказал, что видел ТАКОЕ, чего раньше в своей жизни никогда не встречал, что у него сложилось впечатление, будто его перенесли в средние века.

He saw things he'd never seen his entire life. He said he felt like he'd been transported back to the Middle Ages.

Я его раньше никогда не видел.

- Who?

Я никогда его раньше таким не видел.

I've never seen him like that.

Но я никогда его не видел раньше. И никаких упоминаний о нем на Земле.

But I've never seen it before, not in any reference material back on Earth.

Ну, раньше я его никогда не видел!

Well, I've never seen it before!

- Нет, я никогда раньше его не видел.

- Never seen him before.

Я его никогда раньше не видел.

I never seen him before.

Нет, никогда не видел его раньше в своей жизни.

No. No, never seen him before in my life.

Нет, я никогда раньше его не видел и, э, я здесь недавно.

- No. I've never seen him before, and, uh, I've been here for a little while.

Я никогда не видел его раньше.

I've never seen him before in my life.

Никогда его раньше не видел.

I had never seen it before.

Нет, я никогда раньше не видел его.

No, I have never seen him before.

Раньше я никогда его таким не видел.

I had never seen it before.

Я никогда раньше его не видел.

I've never seen that before in my life.

Ты знаешь этого человека? Я никогда не видел его раньше.

I've never seen him before.

Как так вышло что я никогда не видел его раньше?

How come I've never seen him before?

Никогда раньше его не видел. Прости.

Never seen it before.

Я его никогда раньше не видел.

I-I've never seen him before in my life.

Никогда не видел его раньше.

Never seen him before.

Никогда не видел его раньше.

Um, never seen him before.

Я никогда раньше не видел его на воле.

I've never seen one in the wild before.