Нэнси translate English

Мне всегда нравилось это имя. Нэнси.

I've always loved that name, Nancy.

Мою племянницу зовут Нэнси.

I have a niece called Nancy.

Пусть Нэнси устроит встречу с Вице-президентом.

Have Nancy set up a meeting with the Vice President.

Нэнси Грэйг говорит то же самое.

Nancy Greig was saying the same thing.

Я позвоню Нэнси, скажу чтобы вызвала водопроводчика.

I'll call Nancy and tell her to call a plumber.

Нэнси!

Nancy!

Серьезно, красный цвет Нэнси Реган всегда срабатывал в моем случае.

Really, the Nancy Reagan red always works for me.

"Отличный бросок, Нэнси!"

"Nice throw, Nancy!"

Нэнси была нашей соседкой.

Nancy was our neighbor.

Выкуси, Нэнси!

Suck it, Nancy!

Нэнси Донахью.

Just one, actually.

Даже Нэнси Донахью сказала, что это хорошая мысль, чтобы вы с ним провели время.

Even Nancy Donahue thought it would be a good idea To get you guys together.

Ты рассказала Нэнси Донахью обо мне? Ну все.

You talked to Nancy Donahue about me.

А Нэнси мне хоть можно сказать, что все хорошо прошло?

can I at least tell Nancy it went well?

Эм, а это моя жена, Нэнси.

Um, and this is my wife, Nancy.

- С Иеном и Нэнси.

With Ian and Nancy.

Есть еще кто-нибудь, кто бы хотел выступить за или против освобождения Нэнси Аннэлин Кейси по УДО?

Is there anyone present who would like to speak either on behalf of or in opposition to Nancy Annalyn Casey's request for parole?

Я сын Нэнси.

I'm Nancy's son.

Этот размер подошел тебе, Нэнси?

How's that size working for you, Nancy?

Нэнси, худышка, у тебя официально 6 размер.

Nancy, skinny girl, you are now officially a six.

Нэнси, у тебя шестой!

Nancy, you're a six!

Я перешью на шестой завтра, Нэнси.

I will get you that six tomorrow, Nancy.

Привет, Нэнси.

Hey, Nancy.

Я спрашивал Нэнси, что она хочет сделать в первую очередь.

Yeah, I asked Nancy what was on her bucket list once she got out.

Правила простые, Нэнси.

Pretty straightforward, Nancy.

Нэнси О'Делл, Мэри Харт.

Nancy O'Dell, Mary Hart.

Можете сказать, зачем, Нэнси?

Can you tell us why, Nancy?

Спрашивал, не зайдёте ли в больницу и не взлянете ли на ожоги у Нэнси Кармоди.

He asked if you'd go to the hospital and have a look at Nancy Carmody's burn marks.

Нэнси, и давно вы делаете это с собой?

Nancy, how long have you been doing this to yourself?

Что ж, это явно сделала не Нэнси Кармоди.

Well, it certainly wasn't Nancy Carmody.

Я захотела узнать, правду ли говорила Нэнси о своих оценках, прежде чем обвинять Хейзел.

I wanted to know that Nancy was telling the truth about her marks before I confronted Hazel.

Я проехала проверить Нэнси.

I'm here to check in on Nancy.

Мне кажется, там написано : "Лучшему Нэнси Ду в любви".

I think it says, "To the best Nancy Doo in Love."

Нэнси Ду.

Nancy Doo.

В этой игре он Тоня, а я Нэнси.

In this scenario, he's the Tonya, I'm the Nancy.

Пусть пока поживут у родственников, тех, кому вы доверяете. Ну, моя сестра Нэнси живёт в 20 минутах отсюда.

First thing in the morning, we're gonna send your kids to stay with a close relative, someone you trust.

Тетя Нэнси не знала, что я смотрела, но я все видела.

Aunt Nancy didn't know I was watching, but I was.

Нэнси Эндерс?

I don't know how to say this, but... Nancy Anders?

Вы следили за мной, как Нэнси Дрю и её нюхающая жопы собака, и это мне здесь нечем заняться?

- Yeah. You've been following me like Nancy Drew and his butt-sniffing dog and I'm the one that has nothing to do?

Ага, ага, продолжай в том же духе - и никакой Нэнси Грейс неделю!

Yeah. Yeah. You keep that up, and no Nancy Grace for a week!

Мисс Фигероа, это Эндрю Нэнси. Из интернет-издания The City Post.

Ms. Figueroa, this is Andrew Nance calling from The City Post, online edition.

Э-э, Оливер, это Эрик Мур и его жена, Нэнси.

Uh, Oliver, this is Eric Moore and his wife, Nancy.

Эрик, Нэнси

Eric, Nancy,

Спасибо за все, что вы пытались сделать для Эрика и Нэнси.

Thank you for everything you tried to do for Eric and Nancy.

Послушай, Нэнси Дрю, это классическое самоубийство.

Look, Nancy drew, this is a classic suicide.

Нэнси, тебе не нужно было проделывать весь этот путь сюда.

Nancy, you know, you didn't really have to fly all the way out here.

Я попросила Нэнси Лоусон забирать почту.

I asked Nancy Lawson to fetch the mail.

Нэнси Лоусон - зануда.

Nancy Lawson is a bore.

Ты... ты обручился с Нэнси?

You... you got engaged to Nancy?

Так как вы сошлись с Нэнси?

So, how did you and Nancy hook up?

Родственник Нэнси Дрю?

Like Nancy Drew?