Обслуживание в номерах translate English
29 parallel translation
Но, я думаю обслуживание в номерах уже закончилось, моя любовь.
But I think the room service has finished, my love.
Обслуживание в номерах, пожалуйста.
Room service, please.
Обслуживание в номерах?
Room service?
Обслуживание в номерах.
Room service.
— Обслуживание в номерах. Джеймесон заказал, но мы не записали номер комнаты.
A Jamieson ordered a BLT, and they screwed up his room number.
Я хочу обслуживание в номерах!
I want room service!
- Обслуживание в номерах.
- Room service. - Oh.
Они получат обслуживание в номерах и кабельное ТВ на пару месяцев.
They're gonna get room servicefor two months, premium cable.
Здрасти, обслуживание в номерах?
Hello, room service?
- Обслуживание в номерах.
- Room service.
- Обслуживание в номерах.
Bed delivery Yep
А ты помнишь, какое там было обслуживание в номерах?
I know. Do you remember the room service?
А я всегда думала, что центр - это обслуживание в номерах.
Well, I would have thought it would be room service.
Разве ты не предпочитаешь обслуживание в номерах?
Wouldn't you prefer room service?
Там есть алкоголь, там есть оплата счетов фирмой, там есть обслуживание в номерах.
There is alcohol, there is expense accounts, there is room service.
- Обслуживание в номерах!
- Service!
Обслуживание в номерах!
Service!
Обслуживание в номерах.
Service.
( Имитируя испанский акцент ) Обслуживание в номерах.
Room service.
Я не заказывала обслуживание в номерах.
I didn't order room service.
Обожаю обслуживание в номерах.
Room service is my jam.
Здесь шикарное обслуживание в номерах.
The room service here is fantastic.
Ну знаете, ванна с пузырьками, шаловливые ручки... чувства... любовь... обслуживание в номерах... шоколадки... подмигиваю.
You know, bubble baths and just touching'... feelin'... loving'... room service... chocolate... wink, wink.
Кто, нафиг, заказывал обслуживание в номерах?
Who the hell ordered room service?
У них есть обслуживание в номерах?
They got room service?