Оранжевый translate English
517 parallel translation
А там есть солнце, свет, цвета, все цвета Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой...
Over there, you have sun, light, color, all colors. Orange, pink, green, yellow, pale blue...
Оранжевый цветок на грудь.
An orange blossom in her bosom.
Запрашиваю Оранжевый Патруль, Запрашиваю Оранжевый Патруль.
reconnoitre and report. Go ahead, over.
Оранжевый Патрульный отвечаю.
Do we go in, over? Do they go in sir?
- Дайте мне это. Алло, Оранжевый Патруль?
Search entire building, take your time and be prepared for anything.
Алло, Оранжевый Патруль. Капрал, вы слышите меня?
They must not escape!
Оранжевый.
Orange.
Оранжевый уровень.
Orange alert.
Я полагаю, оранжевый.
Orange, I guess.
Я вижу, оранжевый ваш любимый цвет.
Well, I see that orange is your favorite color.
Яркий оранжевый свет
The orange light
Понимаете, Альбертик просил зелёного цвета, а в магазине только оранжевый.
You see, Albertik asked for a green one, but they only had orange in the shop.
- Оранжевый.
- Orange.
Оранжевый звездный багги с черным бампером.
The tangerine star buggy with black sun busters.
— Зеленый, оранжевый, красный...
- Green, orange, red.
Говорит Оранжевый-1, Оранжевый-2 и Оранжевый-3.
This is Gold-1 to Gold-2 and 3.
Оранжевый-3 Оранжеому-2 и 1.
Gold-3 to Gold-2 and 1.
Оранжевый-2 Оранжевому-3.
Gold-2 to Gold-3.
Красный, оранжевый и желтый.
Red, orange and yellow.
- Да, вокруг всего куска - красный, оранжевый, желтый.
Around the whole works- - red, orange, yellow.
Желтый, оранжевый и немного красного : желтый и оранжевый будут как фон, а коричневый и бежевый пустим на объём.
Yellow, orange and a little bit of red- - yellow and orange around the whole thing and then, we'll put browns and beiges in the 3-D.
Это оранжевый уровень.
That's the orange section.
Полиция разыскивает мустанг оранжевый с чёрным, 1977 года выпуска, виконсинские номера? - Да.
Hey, that Mustang them State boys wanted, that was orange and black'77,
И оранжевый самолёт
That orange airplane.
Оранжевый жук?
Orange beetle?
Где оранжевый индикатор?
Where's the orange indicator?
Я помню оранжевый.
I remember Orange.
Я думал это оранжевый.
I thought it was Orange.
До твоего прихода, Оранжевый попросил.... отвезти его к врачу.
Before you got here, Mr. Orange asked to be taken to a doctor.
Пиздец, Оранжевый то умер!
Shit, Orange is dead!
Мне дали кличку Оранжевый.
My name's "Orange."
Мистер Оранжевый?
Mr. Orange?
Мистер Оранжевый.
Mr. Orange.
Ладно, Мистер Оранжевый.... - Ты его видел когда-нибудь? - Кого?
Okay, Mr. Orange, have you ever seen the guy before?
Мистер Голубой, Мистер Оранжевый,
Mr. Blue, Mr. Orange,
Фиолетовый, оранжевый и зеленый.
Get this... purple, orange and green.
Оранжевый цвет тебе идет.
Orange is really your color.
Оранжевый и ещё один оранжевый.
I brought the orange one and the orange one.
У нас здесь небольшая импровизация... и мы прикидывали, как Вам оранжевый.
We were having a little jam session... and we wondered what your thoughts were on orange.
Нет, оранжевый.
No, orange.
Точно оранжевый, я вспомнил.
Orange. That's it, I remember.
Оранжевый. - Оранжевый?
Orange.
Любимой маминой рыбой был оранжевый ёрш.
My mother's favorite fish was orange roughy.
Да меня убедил бы даже оранжевый войлок.
You had me with orange felt.
Он смотрится, папа. Но я думаю, что оранжевый воротничок подчеркнул бы сильные черты твоего подбородка.
It's nice, Daddy, but I think a mandarin collar would really set off your strong jaw line.
Мы в зоне Б, сектор розовый. И нам надо попасть в зону С сектор оранжевый.
We're in area B, section Pink, and we need to get to area C, section Orange.
Оранжевый зефир в форме арахиса? "
The orange marshmallow shaped like a peanut? "
Алло, Оранжевый Патруль.
It's one of our patrols.
Екип Оранжевы бета данные : 47532.
Orange suit beta reading 47532.
Машина 47 преследует оранжевый Фольксваген, номер YCU799.
Car 47 in pursuit of Volkswagen, orange,
- Оранжевый. Охра.
Grey-blue.