Отсосать translate English

Если вас укусит змея, надо сделать надрез и отсосать яд.

In the event of snake bite, you make an incision and suck out the poison.

Запомните, отсосать яд!

Remember, you suck out the poison.

Милли, ты знаешь, с таким лицом, твоими ответами и Мерав, ты можешь у меня его отсосать.

- Millie, you know, with that face, your answers and Merav, you can suck my cock.

Вы отсосать друг у друга собираетесь.

- Why don't you have some respect? - The whole building'hears ya. - Suck him!

Хочешь, отсосать у меня?

You want to suck my dick?

Ага, и у кого ты должна отсосать, чтобы её получить?

( girl ) Yeah, who do you have to suck off to get that one, then?

Ты хотел отсосать у ребёнка, сраный извращенец!

You try to blow a kid, you fucking freak!

Эй, кто из вас мои сладенькие хочет прокатиться ко мне домой, приготовить мне ужин и хорошенько отсосать!

Hey, which one of you cute little cupcakes wants to come home and cook me a nice meal and give me a blow job?

Постарайся не отсосать больше никому по дороге.

Hey, try not to suck any dick on your way through the parking lot.

Сломал шею, когда пытался отсосать у себя.

He broke his neck trying to suck his own dick.

Брось, как будто сам никогда не пытался отсосать у себя.

Come on, haven't you ever tried to suck your own dick?

А конкретнее фантазирует... об этой истории, в которой отец... приказывает своей дочери отсосать ему.

And the fantasy, specifically, this story... is a story about a father... who commands his daughter to give him a blow job.

Тебе отсосать или ещё что?

You want to give me a blow job or what?

Передай папе, что он может у меня отсосать.

Well, you can tell Dad to kiss my grinning * grunt lizard.

Как насчет отсосать?

How about a blow job too?

Во время романтического ужина он предложил мне отсосать лишний жир с моих бедер.

We'd be having a romantic supper and he'd offer to drain off fat from my thighs.

√ отова отсосать тебе за тыс € чу долларов.

I'll suck your cock for $ 1,000.

И заставил её отсосать. В общем выдает он ей в голову и тут бам...

So, he pushes her head down and, bam!

Пожалуй, отсосать ему я бы смог.

I think I'll pass sucking him off.

Наверняка отсосать у тебя почиталось за счастье.

Bet they couldn't believe their luck sucking you off.

Хочешь отсосать у меня?

Do you want to suck my dick?

Отсосать хочешь?

Do you want to suck my dick?

- Он заставил тебя отсосать?

- He made you give him a blowjob?

Ты сможешь доказать, что не уволил бы меня, если бы я дал тебе отсосать?

Can you prove that you didn't offer to save my job if I let you blow me?

И что, все на улице просят тебя отсосать, потому что у тебя самого член между ног?

Do people ask you to suck their cocks because you've got one?

А я типа "Никто не пытается тебе отсосать!"

I'm like, "Nobody's trying to blow you."

Никакие 20-летние девчонки не пытаются отсосать у Оррина Хэтча.

Ain't no 20-year-old girls trying to blow Orrin Hatch.

Она должна была первой на коленях и отсосать ему член!

She's supposed to be the first one on her knees to suck his dick!

Ораганизуй машину, если тебе не понравится, можешь отсосать.

I'm sending you a car, to and fro, and if you hate it, I'm gonna let you blow me. I am.

Затем он заставил меня отсосать у него.

Then he told me to suck him off.

Да, и еще лучше было бы, если б я мог отсосать себе, попукивая при этом мелодией Битпз, но, пока, я не достиг таких высот мастерства.

Yes, and it might be nice if I could fellate myself while farting the white album, but I haven't been able to quite master that yet.

Дебре нужно отсосать грудное молоко.

Debra's got to pump breast milk.

Дал тебе отсосать?

Did he let you suck his cock?

После развода я занималась тем, что сидела с детишками да перебивалась случайной работенкой... типа отсосать.

After my divorce, I scraped by with babysitting gigs and odd jobs- - mostly the jobs we call "blow."

Почему бы тебе не спуститься и не отсосать мой член?

Why don't you come down here and suck my fucking cock?

Там было место, за арсеналом, где тебе могли отсосать в любое время.

THERE WAS THIS PLACE BEHIND THE AMMO BAY WHERE YOU COULD GET A BLOW JOB

Я сказал ей, что я открытый гомосексуал и горжусь этим, и если ей это не нравится, она может у меня отсосать.

I TOLD HER I'M AN OUT-AND - PROUD HOMOSEXUAL, AND IF SHE DOESN'T LIKE IT SHE CAN SUCK MY DICK. [Laughing]

Карлос Кастанеда может у меня отсосать.

Carlos Castaneda can blow me.

- Отсосать сколько стоит?

How much for a dick suck?

Не хочешь отсосать?

Do you want to suck my dick?

Это будет твоя единственная возможность у нас отсосать.

It'll be your only opportunity to blow both of us.

Кто хочет отсосать у меня, поднимите руку.

Whoever wants to suck me off, raise her hand.

Внимание, вопрос : можно вам отсосать, скажем, за пять баксов?

- My name's Geek. - What is it? Geek.

Ну, если вы меня попросите заплатить за удовольствие вам отсосать, то можно и так, - - будет чем похвастаться :

Well, I wanna get paid, because I'm broke now.

Просто завидуют : все хотят вам отсосать.

- Anyway... - Why...? Wait.

И вот мне интересно... Не странно ли, были стычки с GLAAD, при этом я всерьёз рассматривал его предложение мне отсосать.

I was just curious you've had run-ins with the Catholic League and, most recently, GLAAD.

Все же знают, что единственный способ, чтобы начать танцевать на барной стойке – это позволить боссу у тебя отсосать.

I MEAN, EVERY - BODY KNOWS THE ONLY WAY YOU GET TO DANCE ON THE BAR IS IF YOU LET THE BOSS BLOW YOU.

Я дал ему у меня отсосать.

I LET HIM BLOW ME.

Интересно, кому тут нужно отсосать, чтобы получить тройной обезжиренный латте?

I WONDER WHO I HAVE TO BLOW AROUND HERE TO GET A TRIPLE NON-FAT LATTE?

Отсосать!

Blow job.

Надо отсосать яд.

I have to get the venom out.