Ох уж эти женщины translate English
28 parallel translation
Ох уж эти женщины!
Oh, women!
- Ох уж эти женщины! - Женщины!
- Women eh?
Ох уж эти женщины, вы же их знаете!
You understand chics?
Присаживайся. Ох уж эти женщины!
That's Ginny.
Ох уж эти женщины.
That's women.
- Ох уж эти женщины.
- Yep. Come on.
Ох уж эти женщины со своим сердцем.
Boy, women and their hearts.
Ох уж эти женщины.
You just had to strangle Sergio, didn't you?
- Ох уж эти женщины...
- Always the women.
Ох уж эти женщины.
Women, huh?
ох уж эти женщины...
Women! Oh...
Полагаю, я должен сказать - "ох уж эти женщины", а?
I guess I should have said "Women, huh".
Ох уж эти женщины?
Women, huh?
- Ох уж эти женщины.
Yeah, women!
- Ох уж эти женщины.
- Women, you know, they...
Ох уж эти женщины... Что ты собираешься делать?
Yeah, well, women- - what are you gonna do?
Ох уж эти женщины...
Aigoo, the ladies...
Ох уж эти женщины.
Bloody women, eh?
Ох уж эти женщины.
Bloody women.
Ох уж эти женщины.
That's women for you.
Ох, уж эти женщины Клери.
Forever pitting yourselves against God and the Church.
- Ох уж эти женщины!
- Women!
Ох, уж эти женщины
Women, eh?
Ох, уж эти женщины...
Women, eh?
Ох уж эти женщины.
Women, right?
Ох, уж эти женщины.
Women.
Ох уж эти женщины...
( SPEAKING FRENCH )
Ох уж эти молодые женщины.
Oh, you young women.