Охренеть translate English
808 parallel translation
Я охренеть как люблю Кости
I freaking love Bones.
Охренеть.
Shit, man.
Охренеть!
Shit, man!
- Охренеть
Goddamn!
Охренеть, кто это сделал?
Who the fuck did this?
- Это было просто охренеть, чувачила.
It was a stone groove, my man.
Охренеть как работает.
You bet your ass it works.
Охренеть!
Bitchin'!
Совсем охренеть!
Oh, my God! That's weird, man. That's weird!
Охренеть!
Fucking hell!
Но если он говорит, что это случилось в вашем городе, вы говорите : опа, охренеть!
But if he says it happened in your hometown, you'll say, whoa, hot shit.
Тебе охренеть как жаль.
You're so fuckin'sorry.
Бардак, говорю — охренеть.
It's a goddamn mess, I'll tell you that.
Мистер Рок-н-ролл... наглый - охренеть.
Mr. Rock'n'Roll cocky as hell.
Ну, охренеть.
Well, shit.
Охренеть.
Unbelievable.
"Охренеть, они идут на слонах?"
They're coming on fucking elephants... "
Охренеть!
Fucking Hell!
- Охренеть.
- Fuck me.
- Охренеть можно!
. " - Bloody hell!
Какой прогресс, охренеть можно.
That's a real fucking achievement.
Охренеть, как мило!
Oh, fuckin'charming'.
Охренеть можно.
That's totally... killer.
- Охренеть!
Holy shit!
Охренеть не встать, вот так аукнулось.
- Bloody hell, that really backfired.
- Охренеть как холодно!
It ´ s fucking cold!
А в-третьих, охренеть какой озабоченный = )
Third, everlastingly horny beyond remedy
Охренеть...
Jesus Christ!
- Охренеть.
Oh, my God.
Охренеть! - Эй, потише там.
Hey, easy, okay?
- Охренеть! Вот откуда в "Крестном отце" история про Джонни Фонтейна и студийного босса.
The inspiration for Johnny Fontane and the studio boss in GF I, right?
- Охренеть не встать, эта тварь еще живая?
Holy fucking shit! That thing is still alive?
Охренеть!
Holy fuck!
- Охренеть, гениально же!
Holy fuck! That's fucking great!
- Охренеть можно, Кристофер!
Jesus-fucking-Mother-of-Christ, Christopher.
- Охренеть просто.
- Un-fucking-believable.
Такая умная, охренеть.
She's so fucking smart.
Охренеть можно, до чего хитрая.
This is some trippy shit.
Охренеть.
That is fucked.
- Охренеть просто.
Fuckin'believe this? Hello?
Охренеть!
Crazy sucker.
Охренеть, да?
Real square.
Охренеть!
Hot damn!
Охренеть! Что вы здесь делаете?
What are you doing here?
- Охренеть
- Disgusting.
Просто охренеть как здорово!
Feels fucking great!
Знаете, охренеть можно.
You know, it's nuts.
Охренеть!
Your pride.
Охренеть можно.
Man, can you believe that shit?
Охренеть не встать, здорово!
That's great!
- Охренеть. - Да, это интересно.
- Holy shit!