Очнись translate English

Очнись.

Erika : Wake up.

Очнись.

Wake up.

Очнись!

Wake up!

Чарли, очнись!

Charlie, wake up!

Просто очнись.

Just wake up.

я стараюсь изо всех сил, но они не считают, что все мои усилия хоть как-нибудь полезны. поэтому очнись.

I'm doing my best but they never think my best is any good. So wake up.

Очнись и... помоги мне.

Wake up and... help me.

Очнись...

Wake up...

Очнись, возвращайся ко мне, ты мне нужна!

Wake up, come back to me, I need ya!

Очнись, сукин сын!

Wake up, son of a bitch!

Очнись.

Come on.

Очнись, папа!

Get real, Dad!

Прошу, очнись

Please wake up.

Тёрстон, очнись.

Thurston, wake up.

Очнись!

Wake up.

Похоже, мы опять отключились. Ну же, очнись!

Well, I, um...

Я безумно хочу тебя, и теперь ты об этом знаешь, так что очнись!

That's the fifth married guy we've seen so far. There's a reason that I am single, my friend.

Она не дышит! Пожалуйста, очнись!

Please, wake up!

Очнись же!

Come on! Wake up!

- Анжела, очнись!

Angela, wake up!

Очнись, Хулия.

Awake, Julia.

Очнись.

Look it up.

Очнись! Очнись!

Wake up!

Очнись, Лила! Я! Люблю!

Wake up, Leela!

Пожалуйста, очнись...

Please wake up...

Пожалуйста, очнись...

Please...

Пожалуйста, очнись...

Please wake up, wake up.

Пожалуйста, очнись...

Please wake up.

Очнись же!

Wake up!

И если она и правда, такая особенная, очнись, ты, жирный мешок...

If it was so special, wake up, you fat sack of...

Кларк, очнись!

Clark, wake up.

Отец, очнись!

Papa, rà © veille-toi!

Лила, очнись!

Leela, wake up.

Чак, пожалуйста, очнись.

Chuck, please wake up.

Пожалуйста, Чак, очнись.

Please, Chuck, come on.

Очнись, Джон, ты выжатый досуха секретный агент, которого пожалели и не сдали в мусорку.

Wake up, John. You're a burnt-out undercover, charitably saved from the scrap heap.

Наоми очнись.

Naomi, wake up.

Очнись, Мак.

Wake up! Mac! Mac!

Мак, Мак, очнись.

Mac! Wake up! Mac, wake up!

Кэролайн, очнись.

Caroline, wake up.

Пожалуйста, Джереми, очнись!

Please, Jeremy, wake up!

Бонни, очнись.

Bonnie, wake up.

Сара, открой глаза Очнись!

Sarah, open your eyes. Wake up.

Ну очнись же.

C'mon, wake up.

Пожалуйста, очнись.

Please, wake up.

Чжин У, пожалуйста, очнись.

Jin-woo, please wake up.

Сюзанна, ну что ты? Очнись! Придется!

- You're a stalker!

- Олли, очнись!

- Come on!

Очнись.. мама..... слышишь?

Wake up.. mom..... mom mom...

Он все равно протрезвеет. Сейчас же очнись!

Wake up, now!

Очнись. Что произошло?

What happened?