Перерыв закончен translate English

Мой перерыв закончен.

I got to go. My break's over.

Перерыв закончен! Пора на улицы!

The lunch break is over!

Пошли, пошли, наш перерыв закончен.

We caught a break here.

Ладно, перерыв закончен.

All right, break's over.

Обеденный перерыв закончен.

Snack break's over.

Давай! Перерыв закончен!

Come on, break's over.

Перерыв закончен.

Morning break is over.

Ладно, дети, перерыв закончен.

All right, kids, break's over!

Перерыв закончен.

Break time is over.

Перерыв закончен, поехали!

Break's over, let's go!

Перерыв закончен.

Let's work!

Перерыв закончен!

Stop the injury clock!

Перерыв закончен.

Surgical time-out's complete.

Хватит, перерыв закончен.

Come on! Break time's over.

Перерыв закончен, Пол.

Break's over, Paul.

Чёрт, перерыв закончен, пора бежать на работу.

Shit, break's over. I gotta get back to work.

Нет, нет, мой обеденный перерыв закончен.

No, no, my dinner break's over.

Ладно. Перерыв закончен.

Okay, yoga break is over.

- Так, перерыв закончен, полно работы.

Come on! Break it up, loads to do.

- Перерыв закончен.

- Break time is over.

Перерыв закончен.

Break time's over.

Перерыв закончен.

Break's over.

Перерыв закончен.

Recess has ended.

- Перерыв ещё не закончен.

The break's not over yet.

Но будьте быстрым, Перерыв почти закончен.

But be quick, the break's almost over.

Дэнни и Джона заканчивают через десять минут, так что, наш перерыв почти закончен.

Danny and Jonah's shift ends in ten minutes, so our break is almost over.