Перец translate English
644 parallel translation
♪ Потому что я красный перец для твой оливки ♪
♪'Cause I'm the pimento to your olive ♪
- Перец тоже?
- The pepper too?
Перец!
Good luck, Bill.
Я хочу перца! Перец! Больше перца!
Ah, ah, ah... ah, ah, ah... ah, ah, ah, ah, ah... choo!
Перец!
No!
Перец!
Oh-ho...
Перец!
# Oh, we'll smoke the blighter out #
Перец!
No. Sorry.
Тебя здесь точно убьют! Перец!
Can't have monsters about.
У меня закончился перец. Я хотела взять немного.
I have no chillies, so I thought I'd take a couple.
Кофе, хлеб, омлет и перец. - Со своим дядей?
Coffee, bread, omelet and peppers.
Где красный перец?
Where is the red pepper?
Красный перец?
The red pepper?
Вообще не перец! Скорее всего перец дьявола!
This is a pepper, but a pepper from the devil.
Ты ел перец, Пульгарсито, но а рыбы? но я не знаю... так что о чем ты тут?
I don't know how to eat chili, Pulgarcito, but I know about fish,... and I tell you that couldn't happen.
Красный перец, папа!
Chilies, Dad!
Это действительно правда.. тот перец есть наиболее острым в мире.
They really are the hottest ones on Earth.
- Что? Я знаю, ты не любишь сладкий перец с чесноком.
I knew the garlic in the peppers wouldn't agree with you.
Я маме говорила, но она твердит, что перец без чеснока - это не перец.
I told your mother so. She says you can't cook peppers without garlic.
Конечно, перец без чеснока - это не дело,..
It's true that they're not as good without garlic.
Мне не нужен перец, мне нужна пепельница.
I don't want pepper, I want an ashtray.
Мы вам обещаем не ломать очков, не класть перец в чай, а в тапки - червячков.
We won't hide your spectacles so you can't see Put toads in your bed or pepper in your tea
Хуан, перец.
Juan, the peppers.
Ты не ешь перец?
Don't you want some peppers?
Это отборный мексиканский перец, я лично собирал вручную.
Tell him they're prime Mexican reds.
- Вот твои оливы, перец острый и обычный, еще мука.
There's your olives, chillies, pepper and flour.
Тогда иди и принеси мне молотый чили и перец или что есть из этого.
Well, you go on in there and you get me chili powder and pepper and the like.
- Перец?
- Pepper?
Перец, соль, соус?
Salt, pepper, sauce?
Мы пряностей добавили : душистый и красный перец, тмин, шафран...
Well, not really. You have to add some spices.
Немного рома, немного желтка, дрожжи, мята, кайенский перец, и муравьиная кислота.
Some rum, a bit of egg yolk yeast, peppermint cayenne pepper,... and formic acid.
Ясен перец!
Of course!
Журнал "Душистый перец"? Никифор Трубецкой.
Nikifor Trubetskoy.
Перец прямо!
Straight the pepper! Straight!
У вас есть перец?
Do you have any pepper?
Я всю жизнь кладу туда перец.
Going to put the pepper anyhow!
Чечевицу и перец.
Lentil beans.
Немножко масло, лимон, немножко соль, перец, по вкус.
cooked with lemon and oil... with some salt and pepper if you like. Or you can do Grilled, live,...
Добавляешь ложку майонеза, соль, перец, и пробуешь, хватает ли.
Now ya add a tablespoon full of mayonnaise... and some salt and pepper, and ya taste it to make sure it's okay.
Только после тебя, царь-перец.
Go ahead. After you, King Salami.
Тогда у вас должны быть анчоусы, колбаса, грибы, перец.
So you must be anchovies, sausage, mushrooms, peppers.
Это рубец "Хаддерсфилд" [ уксус, соль, перец, лук, рубец.
It's luddersfield tripe.
Сладкий перец.
Bell peppers.
Линда, ты же знаешь, что я не люблю сладкий перец.
Lynda, you know I don't like bell peppers.
У меня сладкий перец.
- I got bell peppers. - [Darcy] Shh!
- Сладкий перец.
- [Bonnie] Bell peppers.
Зеленый перец дольками.
Sliced green peppers.
Красный перец стручками.
Pimiento.
Масло, соль, перец...
Oil, salt, chillies.
Святой Перец!
San Peperino! .
- Эй, крутой перец.
Big stuff.