Посмотри на всех этих людей translate English
29 parallel translation
Посмотри на всех этих людей.
Look at all the people.
Посмотри на всех этих людей, это мои коллеги!
Look, these people are my colleagues.
Посмотри на этого калеку. Посмотри на всех этих людей, детей.
Look at that cripple, the old people, the children.
Посмотри на всех этих людей, отдающих себя, чтобы помочь братьям нашим.
Look at all these people, giving up their Thanksgiving to help their fellow man.
- Посмотри на всех этих людей.
Look at all these people, man.
Посмотри на всех этих людей.
Look at all these people!
К тому же, посмотри на всех этих людей, которые всегда готовы тебе помочь.
And besides, look at all the people you have to take care of you.
Посмотри на всех этих людей.
Look at these people.
Ух ты, посмотри на всех этих людей.
Wow, look at all your people.
Посмотри на всех этих людей.
Look at all these people.
Посмотри на всех этих людей, просто сидят тут и даже чаевых не оставляют работают на своих компьютерах
Look at all these people just sitting here and not tipping, working on their computers.
Посмотри на всех этих людей, стоящих в очереди на твое шоу.
Look at all these people lined up for your show.
посмотри посмотри на всех этих людей кто нибудь из них похож на того кто должен сидеть в тюрьме?
Look around here, look at all these people. Do you see anybody who looks like they ought to go to jail?
Посмотри на всех этих людей.
Look at all those people out there.
Посмотри на всех этих людей, объединённых их верой.
Look at all these people united in their faith.
Осмотрись, посмотри на всех этих людей
Look around. Look at all these people.
Ты только посмотри на всех этих людей.
Look at all these people.
Посмотри на всех этих людей возле наших дверей.
Look at all those people at our door.
Ты только посмотри на всех этих людей!
Why, just look at all these people!
Посмотри на всех этих людей, Питер
Look at all those people, Peter.
Посмотри на всех этих милых людей
Oh, look at all these nice people.
Посмотри на всех этих влюбленных людей.
Look at all these people in love.
Посмотри на всех этих уродливых людей, Гилфоля и на себя.
Look at all these ugly people and Gilfoyle and now you.