Почему мы не можем быть вместе translate English

Почему мы не можем быть вместе?

Why not be together?

- Почему мы не можем быть вместе?

- Why can't we be together?

Почему мы не можем быть вместе.

I can't see why we shouldn't be together.

Он сказал мне, что знает почему мы не можем быть вместе.

We had coffee once, and he told me he understood why we couldn't be together.

Когда ты целуешь меня, по-настоящему целуешь Я чувствую, как ты хочешь меня. Почему мы не можем быть вместе?

when we kiss, when we really kiss, i can feel how much you want me.

Надеюсь, ты понимаешь почему мы не можем быть вместе?

You understand why I can't go out with you, right?

Почему мы не можем быть вместе?

So why can't we be a couple?

Сьюзан, ну почему мы не можем быть вместе?

Susan... Why can't I meet your friends?

Я ездил на озеро Каддо и весь день молил Бога, чтобы он указал мне причину, почему мы не можем быть вместе.

I drove up to Caddo Lake, and I spent all day asking God to give me a reason why we can't be together.

Почему мы не можем быть вместе?

Why can't we be together?

Слушай, я уверен, что ты понимаешь, почему мы не можем быть вместе.

Look, I'm sure you understand why we can't be together.

- Почему мы не можем быть вместе?

Why do you want to keep us apart?

Знаешь, почему мы не можем быть вместе?

You know why we can't be together?

Теперь ты знаешь... почему мы не можем быть вместе.

So now you know... why we can't be together.

Вот теперь ты знаешь... Почему мы не можем быть вместе.

So now you know... why we can't be together.

Вот почему мы не можем быть вместе.

This is why we can never be together.

Все эти милые вещи, что ты говорил, они означают, что ты... Слушай, если у тебя еще есть ко мне чувства... почему мы не можем быть вместе?

All those nice things you said, those are the kinds of things you say when you- - look, if you feel those things about me, why can't you be with me?

Понимаю, почему мы не можем быть вместе.

Understand why we can't be together.

Скажи, почему мы не можем быть вместе.

Tell me why we can't be together.

Но из всех изложенных вами причин, почему мы не можем быть вместе, ни одна не идет от сердца.

But of all the reasons you expound of why we can't be together, none are of the heart.

Если, я могу заставить тебя так смеяться, почему мы, не можем быть вместе?

If I can make you laugh like that, why can't we be together?

- Ну почему мы тогда не можем быть вместе?

- Why can't we be together, then?

В том смысле, что теперь ты понимаешь почему мы не можем.. быть вместе, да?

I mean, you understand why we can't... be together?

почему мы с тобой не можем быть вместе.

I heard from 100 people why you and I can't be together.

Почему бы не... привезти ее сюда вам, Генри, тогда мы можем быть все вместе?

Why don't... You bring it here, Henry, and then we can all be together?