Птица войны translate English

Кажется, и "Энтерпрайз", и "птица войны" попали в ловушку одного из темпоральных возмущений.

The Enterprise and the war bird are trapped within a temporal fragment.

Не похоже, чтобы "птица войны" понесла какие-то повреждения.

The war bird doesn't look to have any damage at all.

Возможно "птица войны" пыталась уничтожить "Энтерпрайз".

Perhaps they tried to destroy the Enterprise.

"Птица войны" тоже пропала.

The war bird has vanished as well.

Он передал нам сообщение, что ромуланская "Птица войны" обнаружила в системе Деволин обломки, которые были без сомнения опознаны как происходящие с "Пегаса".

He sent us a message that a Romulan warbird had located a piece of debris in the Devolin system which was positively identified as being from the Pegasus.

"Птица войны" получила приказ по возможности обнаружить оставшиеся обломки и собрать их.

The warbird was then ordered to locate the rest of the ship if possible and retrieve it.

Сэр, ромуланская "Птица войны" выходит из маскировки прямо по курсу.

Sir, Romulan warbird decloaking directly ahead.

Сэр, ромуланская "Птица войны" снова сменила курс.

Sir, the Romulan warbird has altered course once again.

"Птица войны" закончила сканирование.

The warbird has completed its sensor sweep.

Это "Птица войны". На экран.

It is from the warbird.

Это ромуланская "Птица войны".

It's a Romulan war-bird.

Ромуланская "Птица войны"?

Romulans?

Ромуланская "Птица войны" демаскировалась у второго пилона.

A Romulan war-bird just de-cloaked off of Lower Pylon 2.

Я знаю, на орбите станции есть ваша замаскированная "Птица войны".

I know you have a cloaked war-bird orbiting the station.

"Птица войны" "И'тем" на позиции.

The Bird-of-Prey Y'tem is in position.

"Птица войны" впереди с левого борта.

The warbird is off the port bow.

- Это ромуланская "Птица войны".

It's a Romulan war-bird.