Пёрси translate English
1,168 parallel translation
- Пёрси.
- Percy.
Пёрси там перевозят лазарет.
Percy they're moving house in the infirmary.
Чёрт побери, Пёрси, убирайся из моего блока!
Goddamn it, Percy, get the hell off my block!
Чёртов Пёрси.
Goddamn Percy.
Это правда, что ты приказал Пёрси Ветмору убраться из блока?
Is it true you ordered Percy Wetmore off the block?
Я уверен что у тебя была причина, Пол но нравиться тебе это или нет, жена губернатора имеет только одного племянника и его имя Пёрси Ветмор.
Now, I'm sure you had reason, Paul but like it or not, the wife of the governor has only one nephew and his name is Percy Wetmore.
Маленький Пёрси позвонил своей тёте и поплакался как маленькая девчонка.
Little Percy calls his aunt and squeals like a schoolroom sissy.
Я слышал из хорошего источника, что Пёрси подал заявление в Брейр-Ридж.
I have it on good authority that Percy has an application in at Briar Ridge.
Пёрси, ты сукин сын, ты сошёл с ума?
Percy, are you crazy, you little son of a bitch?
Пёрси повстречался с твоим мышонком.
Percy met your mouse.
Пёрси, мы это уже пробывали.
Percy, we already tried that.
Ты, Пёрси.
You, Percy.
Врежь ему, Пёрси!
Hit him, Percy!
Давай, Пёрси.
Come on, Percy.
Пёрси, ты доложи начальнику тюрьмы вместо меня.
Percy, you make the report to the warden for me.
Пёрси, ты дерьмо.
Percy, you shit.
Пёрси Вэтмор станцевал
Percy Wetmore do a dance
Босс Пёрси плохой.
Boss Percy bad.
Пёрси, я хочу твоё слово.
Percy, I want your word.
Пёрси того не стоит!
Percy is not worth it!
Пёрси напортачил, Хол.
Percy fucked up, Hal.
Не так ли, Пёрси?
Isn't that right, Percy?
Пёрси, вытяни руки как хороший мальчик.
Percy, stick out your arms like a good lad.
Ты, Гарри и Пёрси в прачечной, стираете одежду.
You, Harry, Percy, all down in the laundry doing your wash.
Кстати, Пёрси ты мне напомнил.
But, Percy you mind me now.
Подумай об этом, Пёрси.
Think it over, Percy.
Пёрси.
Percy.
Пёрси Ветмор.
Percy Wetmore.
Пёрси, мне надо задать тебе несколько вопросов.
Percy, I got to ask you a few questions.
Снова Марси Доусон, из "Лансет-Перси".
Marcy Dawson here again, from Lancet-Percy.
Но у Лансет-Перси много друзей.
But Lancet-Percy has many friends.
Перси Уильямс.
Percy Williams.
Я наткнулся на Перси Уильмса прямо у бакалейной лавки.
I ran into Percy Williams down at the grocery store.
Да пошел ты, Перси.
Fuck you, Percy.
- Заткнись, Перси!
- It ain't worth it.
- Перси, как поживаешь? Рада тебя видеть!
- Peaches, how are you?
Меня зовут Перси Нильгард, и я буду вашим гидом Кроме того, я директор турагентства "Глобегёрд"
My name is Percy Nilegård and is your tour guide, and CEO for Globegård Insentive Trips.
Перси, сколько стоит прокатиться?
How much does it cost to take a ride?
Перси, что за черт!
Percy what the hell!
Извините, Перси
Excuse me.
Перси, я Роланд, номер три
Percy?
Что за шум? - Это в комнате № 8, Перси! Сюда!
There is some noise here, over at room number 8, Percy.
Перси Вест представляет убийственный быстрый отрыв и 50 % попадание из-за трёхочковой линии.
Percy West represents a devastating fast break and 50 per cent from behind the three-point line.
Перси завалил историю.
Percy is flunking history.
Перси.
Percy.
- Перси.
- Percy...!
Извини, они выкрикивают Перси, и нужно демонстрировать поддержку.
Oh, sorry. They spelled Percy and I have to show support. He's needy.
- Привет, Перси.
- Hey, Percy.
Знаешь, Перси, вообще-то это пошло тебе на пользу.
You know, Percy, that was actually for your own good.
Не хочу, чтобы он съел Перси и весь остальной класс.
I don't want him eating Percy and the whole class.
Перси!
Percy!