Разменяй translate English

Разменяй мне.

- Yeah. - Gimme some change.

- Разменяй сотню.

- Change for 100.

Возьми это и разменяй.

Take that bill and get me some change across the way.

Разменяйте, пожалуйста.

Change, please.

- И разменяйте монеток по 5 центов.

- Would you have change for this in nickels? - Sure thing.

Разменяйте 1000 долларов, пожалуйста.

Change for 1000 dollars, please.

Разменяйте деньги мадемуазель Ван Зельтен.

Make change for Mademoiselle Van Zelten.

Разменяйте мне 20 долларов по четвертаку.

Give me $ 20 in quarters, please.

Десятку разменяйте.

CAB driver : Change a 10.

Так, разменяйте деньги. И обзвоните всех, кого знаете.

Call everybody you know.

- Так разменяй её.

- So break it.

Разменяйте, пожалуйста.

Somme loose change, please.

Бери эти 150 долларов и иди к тому кассиру... разменяй их на долларовые жетоны.

Take this $ 150 to that cashier... and cash it in for dollar tokens.

Разменяй 120,000 долларов Испанца мелкими купюрами 5 к 1.

Change the Spaniard`s 120,000 into smaller bills at 5 to 1.

- Разменяйте для табачного автомата.

- Change for the cigarette machine.

Разменяйте монеток старику на летающей лошади.

Could fat man with fying horse get quarters, please?

Разменяй мне 200 шекелей.

Give me change for 200, I don't Want him cheating me,

Если можно, разменяйте мне пять долларов.

Oh, if you have some change for this five.

Мне нужено 36 таблеток Викодина и разменяйте доллар.

I need 36 Vicodin, and change for a dollar.

Знаете что? Помогите мне по крайней мере купить парню жвачку, разменяйте пятицентовик.

I'll tell you what, at least help me buy the boy a gumball.

Кайл и Девин, идите в банк и разменяйте мелочь для билетной кассы.

Kyle and Devin, go to the bank and grab some singles for the ticket booth.

Разменяйте, пожалуйста, 20 тысяч.

Change for $ 20,000, please.

- Стольник разменяйте.

- Change for a hundred.

Кто-нибудь разменяйте доллар?

Anybody got change? You?

Эрл, разменяй, пожалуйста.

Earl, change please.

Разменяй.

A sandwich and two beers.

Разменяйте

According to sources... Six in quarters.