Райан translate English
6,155 parallel translation
Ну, я бы не беспокоился насчет этого, мистер Райан.
Well, I wouldn't worry about it, Mr. Ryan.
Все опустили пушки или Райан умрет сию секунду.
Everybody lower your weapons or Ryan dies right now.
Райан Кэш, 26, застрелен на выходе из магазина в 2012.
Ryan Cash, 26, shot coming out of a mini-mart in 2012.
Райан Кэш.
Ryan Cash.
Я просмотрел дело, в котором участвовал Райан Кэш.
I looked into the drive-by Ryan Cash was involved in.
Райан Ли.
Ryan Lee.
Райан Куксон, он в вашей банде, не так ли?
Ryan Cookson, he's in your gang, isn't he?
Райан только что поступил в Академию.
Ryan just got into the academy.
Всё, что я когда-либо хотел, это защитить своих детей от того, что мы видим, а теперь Райан оказывается прямо на линии огня.
It's just, all I ever wanted is to protect my children from all we've seen, and now Ryan will be right in the line of fire.
Ты - моё настоящее наследие, Райан.
You are my real legacy, Ryan.
Райан?
Gwen : Ryan?
Райан снова напился.
Ryan's been drinking again.
После кровавого инцидента с заложниками, который урегулировал агент Райан Харди, серийный убийца Джо Кэрол был казнён вчера.
After a bloody hostage crisis defused by agent Ryan Hardy, serial killer Joe Carroll was executed yesterday.
Это был Райан Харди, кто...
It was Ryan Hardy who...
Полагаю, вам знаком специальный агент Райан Харди.
I assume you are familiar with special agent Ryan Hardy.
Райан!
Lisa : Ryan!
Райан, остановись!
Ryan, stop!
Райан снова пил в отеле.
Ryan was drunk back at the hotel.
Райан, говори.
Ryan, give it to me.
Райан, узнал что-то?
Ryan, you got something?
Да, но даже с одной ногой я и Райан разгромим ваши жалкие тушки.
Yeah, and even on one leg, Ryan and I are still gonna whip your sorry asses.
Кажется, Райан прав.
I think Ryan's right.
А где, вообще, Райан и Эспо?
Where are Ryan and Espo, anyway?
Райан, уходи.
Ryan, leave it.
Райан, оторви нахуй задницу от пола и пойдем.
Ryan, get your ass off the fucking floor and get out there.
Райан...
- Ryan...
Вырывайся Райан!
Pull it over, Ryan!
Райан Уиллер!
Ryan Wheeler!
Райан, решительная победа.
Ryan, emphatic victory.
Думаю первым пойдет Алви, затем Джей, затем Райан.
So, I'm thinking Alvey will go first, and then Jay, and then Ryan.
Райан, все уже решено.
Ryan, this is how it goes.
Райан....
Ryan. Ryan...
Убей меня Райан.
Kill me, Ryan.
- Отпусти меня Райан.
- Let me go.
Райан блядь.
Ryan, fuck.
- Райан...
- Ryan...
Райан...
Ryan...
- Райан?
- Ryan?
сделай это для меня Райан.
Do this for me, Ryan.
Райан, давай же!
Ryan, god damn it!
Райан!
Ryan!
Прошу Райан!
Please, Ryan!
Райан...
Ryan!
Райан, ты даже себя исправить не можешь.
Ryan, you can't even fix yourself.
Я не твоя подружка и не твоя племянница, Райан.
I'm not your girlfriend or your niece, Ryan.
Как-то ты не обнадеживаешь меня, Райан.
You're really not giving me much hope, Ryan.
Райан, должна сказать, твои страйки не пугают меня.
Ryan, I got to tell you, your strikes don't intimidate me.
Она лжет тебе, Райан.
She's lying to you, Ryan.
Она скажет, если ты заставишь ее, Райан.
She will if you make her, Ryan.
Давай, Райан.
Go on, Ryan.
Райан.
Ryan.