Риза translate English

Айризайнский синдром всегда сопровождается существенным снижением уровня гистамина.

Iresine is always accompanied by a severely decreased histamine count.

Наверное, это главный сюрприз Риза!

This must be Reese's big surprise.

Риза, ты хороша в гневе!

You look beautiful. Yes, right...

До того, как вас заперли тут, вы Тайриза не видели?

Before they put you in here, you didn't see Tyreese?

Что-то произошло с собаками в зоне Риза.

Something bad's happened to John Riis'dogs.

Пока ты был у Джона Риза, звонили Картер и Уилсон.

While you were busy with John Riis, Carter and Wilson called..

- У Кайла Риза было тоже самое.

Kyle Reese had one.

Я был информатором Джека Риза.

I was jack reese's confidential informant.

Конни, ты слышала признание Холлиса, что он работал на Джека Риза.

Connie, you heard hollis confess that he was working for jack reese.

Конни, только ты и я слышали признание Холлиса в том, что он работал на Джека Риза.

Connie, you and me are the only two people who heard hollis confess that he was working for jack reese.

Но я никогда не слышала, чтобы он говорил, что работал на Джека Риза.

But I never heard him say he was working for reese.

Я не слышала, чтобы он, вообще, когда-либо упоминал Джека Риза.

I never heard him mention jack reese at all.

Незаконную прослушку- - Незаконную прослушку Джека Риза.

A not legal wire tap on- - a not legal wire tap on jack reese.

Они просили меня передать тебе, Джек- - это не голос Джека Риза.

They want me to tell you, jack- - that's not jack reese's voice though.

- Заберём Риза.

- To get Reese.

Я знаю, у тебя есть свое представление, Лукас, но, может быть, тебе стоит довериться опыту Риза на этот раз.

I know you have a vision, lucas, but maybe you need to trust reese's experience on this one.

Лейтенант Риза Хоукай.

Lieutenant Riza Hawkeye.

Убить Кайла Риза, переделать будущее без Джона Коннора.

Kill Kyle Reese, reset the future no John Connor.

Ты убил моего отца Кайла Риза.

You killed my father, Kyle Reese.

Скажешь, где я могу найти Кайла Риза.

You tell me where l can find Kyle Reese.

И скажешь, где я могу найти Кайла Риза.

You tell me where l can find Kyle Reese.

А ты о чём думал, когда тащил Риза к шлюхе?

So, what the hell were you thinking taking Reese to some hooker?

Спасибо за Риза.

Thank you for Reese.

Это как в Терминаторе, когда Джон Коннор шлет Кайла Риза в прошлое чтобы он смог стать его отцом.

It's like in Terminator, when John Connor sends Kyle Reece back in time so that he can be his father.

Знаешь, это забавно, он... он вроде похож на Джонатана Риза... парня, с которым у твоей мамы был роман до твоего отца.

Mm... You know, it's funny, this... this does kind of look like Jonathan Reese... this guy your mom dated before she met your dad.

Где мне найти этого Риза?

Where can I find this Reese character?

Ну, я проверила состояние украденной кредитки Риза.

What's going on? Well, I've been running through the activity on Reese's stolen credit card.

Я подвел Риза точно под твой выстрел, а ты не смог убить его.

I got you a clear shot at Reese and you whiffed.

Риза нет среди мертвых, так что вероятно он нашел укрытие.

Reese hasn't turned up dead, so odds are - he's found a safe house.

Там нашли отпечатки Риза на пузырьке с лекарством.

Reese's prints were on a prescription bottle found at the scene.

Мы знаем, что вы беседовали с ФБРовцами насчет Риза.

We know that you're talking to the FBI about Reese.

У нас есть наводка на Риза.

Hey, we got a lead on Reese.

Если хочешь знать, кто приказал ей послать тебя и твоего дружка Риза в Китай, тебе придется спросить её об этом очень громко.

You wanna know who told her to send you and your pal Reese to China, you'll have to ask her really loudly.

Я не комментирую ни под запись, ни не под запись, ни Леону, ни Риза Лэнсингов.

I'm not commenting on or off the record about either Leona or Reese Lansing.

Она не ожидала имя Джимми Риза.

She wasn't expecting Jimmie Reese.

Через Риза.

Riz...

Я не знал преступников и спросил у Риза.

I didn't know any criminals so I thought Riz might.

- Потому что Риза выкинули?

- Because Reese got kicked out?

- Это не из-за Риза.

- It's not Reese.

Значит, ты говорил, что встретил группу Тайриза здесь? - Да.

Now you said you found Tyreese's group here?

Берём Джайриза.

Grab up Jyreese.

Вы не могли бы спуститься вниз и проверить Риза.

Would you mind going downstairs and checking on Rhys?

Я думал, они Риза.

I thought that was coming from Rhys.

Вы думали, что убьёте меня, потом нападёте на более слабую цель, Риза.

You thought you'd kill me, then swoop on the softer target, Rhys.

- В немалой степени из-за Риза Хьюза.

- In no small part due to Reese Hughes.

У Герберта Риза есть алиби.

Herbert Rees has an alibi.

Чарли обрабатывает Риза, чтобы он изменил мнение своей матери.

Charlie is working hard on Reese to get him to change his mother's mind.

- Есть новости от Риза?

- Any word from Reese?

- У Риза демонстрационная вечеринка наверху?

Reese is having a viewing party upstairs?

Как дела, Риза?

- What's up Riza?

Капитан поручил мне сегодня охрану олдермена Риза. Ступай домой.

You go home.