Салам translate English
261 parallel translation
Салам.
Salaam.
- Салам, сагиб.
- Salaam, sahib.
Салам, сагиб.
Salaam, sahib.
Салам, визирь.
Salaam, sherif.
- Салам алекум.
Salaam aleikum,
Салам алейкум.
Salaam alaykum.
- — алам, салам!
- Salaam, salaam!
Хозяин нанял нас, чтобы ее доставили в Дар-эс-Салам.
The owner wanted it taken to Dar es Salaam.
Салам, добрый вечер тебе, дорогой друг.
Salam and good evening to you, worthy friend.
- Салам, господин Бахтиари.
- Hello, Mr. Ali.
- Салам, мадам.
- Good morning.
К следующему году мы смогли бы выращивать ботон, мореку и салам, всё это - ценные экспортные товары.
By this time next year we can be producing boton, moreka, and salam grass- - all valuable commodities for export.
- Шейх, ваша комната готова. - Алейкум салам.
Sheik, your room is ready, sir.
Салам. Салам, салам.
Salaam, salaam, salaam.
Салам алечем.
Salaam aleichem.
Салам
Hi.
- Салам
- Good morning.
Салам
Hello.
Салам, как поживаете?
Hi, how are you doing?
Салам Мои соболезнования
Hi, my condolences.
Салам, Аслан!
Salam, Aslan!
Салам, Иван.
Salam, Ivan!
Так, "салам" тебе сказал...
Just to say "Salam"...
Салам, Аслан.
Salam, Aslan!
Это Йеменские подданные Фарук Салам и Аммад Бадир
They are Yemeni nationals, Faruk Salam and Ammat Badir.
Ас-салам Алейкум.
As-salaam alaykum.
- Салам!
- Hello!
Салам.
Hello.
Салам, ребята.
Hello, little one.
- Салам.
- Hello.
- Салам алейкум.
- Hello!
- Алейкум ас-салам.
- Hello!
Салам алейкум!
Hello!
Алейкум ас-салам! Давно не виделись!
Hello!
- Салам алейкум!
- Hello!
- Алейкум ас-салам!
- Hello!
- Салам алейкум!
Hello!
- Алейкум ас-салам!
Who are they?
- Салам алейкум!
- Hello! - Hello!
- Алейкум ас-салам!
Welcome!
- Как поживаете, Абдул Салам?
- How are you Abdol Salam?
Ашет, салам-малекум, дорогой.
Ashet! Salam Aleikum my dear
Володя. Салам, Володя.
Voloda, salam Voloda
Салам алейкум?
As-salaam alaikum.
Салам алейкум, Фарфелла.
Salam aleikum, Farfella.
Салам алейкум, Фарфелла.
Salam aleikum.
Салам.
Islama.
- Ну, я тоже... [музон съехал] - Салам, дорогой.
- Salaam, my dear friend.
- Салам
- Hi.
- Ас-салам Алейкум.
- As-salaam alaykum. - Wa alaykum as-salaam.
Салам.
Muslem greeting.