Сансет translate English
243 parallel translation
Оператор? пожалуйста, мне нужен номер телефона Цветочного магазина на Сансет бульвар?
Please, would you get me the phone number of the Sunset Florist on Sunset Boulevard?
Миссис Филлипс живёт в квартире на Сансет Амс.
Mrs. Phillips lives at the Sunset Arms apartments.
Да, это бульвар Сансет, Лос-Анджелес, Калифорния. Сейчас около пяти часов утра.
Yes, this is Sunset Boulevard, Los Angeles, California.
Мы поехали на прогулку по бульвару Сансет.
She ; d take me for rides in the hills above Sunset.
После этого, целая армия косметологов наполнила дом на бульваре Сансет.
After that, an army of beauty experts invaded her house on Sunset Boulevard.
Адрес : тысяча восемьдесят шесть, бульвар Сансет.
The address is 10086 Sunset Boulevard.
Занавес тишины окружает ее в будуаре на бульваре Сансет.
A curtain of silence surrounds her in the boudoir of her house on Sunset Boulevard...
Пыталась пересечь Сансет Бульвар.
Tried to navigate across Sunset Boulevard.
После всех серьезных бесед и страстных мгновенний это конец здесь, в диетическом ресторане на бульваре Сансет.
After all the serious talks and passionate moments... that it ends here, in a health food restaurant on Sunset Boulevard.
На Сансет Стрит, где же еще.
Sunset Strip...
В магазинчике на углу Сансет и Вайн.
Uh... A little store on Sunset and Vine.
Работаю в картинной галерее на Бульваре Сансет.
I work in an art gallery on Sunset Boulevard.
- Заберешь меня у мотеля "Сансет".
- Pick me up at the Sunset Motel.
Можно же высадить Тай по пути на Сансет.
But you could take Tai on your way up to Sunset. - Yeah.
Нет. Я живу недалеко от Сансет Плаза.
No, I live kind of above Sunset Plaza.
Поехали в Сансет Реджент.
Go to the Sunset Regent right now.
Скажите, что у нас спор о смерти актёра в мотеле "Сансет-Сприт".
Tell him we ´ re discussing an unemployed actor ´ s death at a Sunset Strip motel.
Это маленький суши-бар на Сансет-стрит.
It's a small sushi joint on the Sunset Strip.
Отель "Сансет Марке", пожалуйста.
Sunset Marquee, please.
Коко, в день окончания Гарварда.. ... Я прокачу тебя на закате на белом коне по булвару Сансет.
Coco, the day I graduate from Harvard I'm gonna carry you off into the sunset on a white horse.
На Сансет-бульваре.
It's on Sunset Strip.
Сансет-бульвар.
Sunset Strip.
Северное побережье или Сансет Бич.
North Shore or Sunset Beach.
Северный Музей, который возле Сансет Хилл?
Is the Nordic Museum the one near Sunset Hill?
Встретимся на углу Сансет и Гордон. Срочно! Это важно.
Meet me at the corner of Sunset and Gordon, Now, It's important,
Как двадцатидолларовая проститутка с бульвара Сансет, работающая прямо в машине.
You're a Sunset Boulevard motel, a $ 20 hooker in the back of a car.
Мы находимся у входа в "Kеу Сlub" на бульваре Сансет в прекрасном Голливуде.
We're out here in front of the Key Club on Sunset in beautiful Hollywood.
Мы - на бульваре Сансет, где может случиться всякое.
Anyways, we're on Sunset Boulevard, where anything could happen.
"Сансет Стрипт" * ( * Закат раздет )
Sunset Stripped.
- Сансет Стрипт.
- Sunset Stripped.
Тем более, что её... её имя - Сансет ( Закат ).
You know, being that her- - Her name is Sunset.
Угол Баррингтон и Сансет. 13 : 45, Райан. Быстрее!
- 1 : 45, Ryan, hurry!
Конечно. Я видела, как на Сансет поднимают огромный рекламный щит с твоей фотографией.
I saw this huge billboard of you going up on Sunset.
- Еду за ним на запад по Сансет!
- Westbound on Sunset Boulevard!
В последний раз машину видели на Сансет. Направляется на запад к Вестерн.
Last seen heading westbound on Sunset near Western.
Бульвар САнсет?
Sunset boulevard?
Я работаю на вечеринке на Сансет-Плазе.
I'm working a party on Sunset Plaza.
В мотель на бульваре Сансет, говорят, симпатичная улочка.
A motel on Sunset Boulevard... I hear thats a pretty great street.
Расплатился картой в "Сансет Хаус".
Swiped his credit card at The Sunset House.
- В Сансет Манор...
- At Sunset Manor...
Ты ничем не лучше уродов из Сансет Манор.
You're as bad as those fuckers at Sunset Manor!
- А что случилось в Сансет Манор?
- What happened at Sunset Manor?
- Так вам не нравилось в Сансет Манор?
- l take it you didn't like it at Sunset Manor.
Ты что, никогда не бывала в районе бульвара Сансет?
Why? You ain't never been to the Sunset Strip?
Я так и не доехала до бульвара Сансет, но путешествовать я все равно хочу.
Just'cause I ain't been to the Sunset Strip don't mean I don't wanna travel.
Это прямой эфир из Студии 60 на Сансет Стрип Это вечер пятницы в Голливуде
Live from Studio 60 on the Sunset Strip, it's Friday Night in Hollywood.
Это вряд ли будет похоже на угар с PCP и Игги Попом на Сансет-стрип.
It's hardly a PCP binge with Iggy Pop on Sunset Strip.
В прямом эфире Студия 60 на Сансет Стрип. Это вечер пятницы в Голливуде!
Live, from Studio 60 on the Sunset Strip- - it's Friday night in Hollywood!
Студия 60 на Сансет Стрип. Это вечер пятницы в Голливуде.
Live from Studio 60 on the Sunset Strip, it's Friday night in Hollywood.
Мэтью Перри, Аманда Питт, Брэдли Уитфорд, Сара Полсон в телесериале Студия 60 на Сансет Стрип
Nuwanda Transcript : henrypijames
- Я свернул на Сансет.
I just turned off Sunset.