Саша translate English
1,222 parallel translation
Саша отказался, а я такие вопросы не решаю.
Sasha refused and I don't know how to solve this problems.
- Саша, это я, открой.
- Who? - Sasha it's me. Open up
- Саша, это общее дело, и потом, мы с первого класса вместе.
Sasha, it's a common business and by the way we've stayed together since school.
- Саша, они хотят тебя убить.
- Sasha, they want to kill you.
Привет, Саша, скажи что-нибудь президентское.
Hey, Sasha, say something presidential.
Только не говори, что это всё сделала Саша.
Don't tell me Sasha did all this.
Все кончено, Саша.
It's over, Sasha.
Не могу поверить – Фелиция и Саша вылетели, а ты все равно проиграл.
I can't believe Felice and Sasha both dropped out and you still lost.
Саша сказал, что нам дадут 20 марок.
Sascha said, we'd get 20 Marks for that!
Саша все ещё в больнице.
Sascha's in hospital.
Саша, известный композитор...
Sascha, the music composer...
Доктор, где Саша?
Doctor, where's Sascha?
Саша!
Sascha!
Саша, Саша!
Sascha, Sascha!
Саша теперь с нами, ждать больше нечего.
Sascha is with us. No reason to hang about.
- Саша - еврей.
- Sascha is Jewish.
— Саша!
- Sasha!
Шла Саша по шоссе.
Six slick Schick supershavers.
Саша, мы ждем тебя.
Sasha, we are waiting for you.
Саша, сделаешь мне одолжение?
Hey, Sacha, can you do me a favor?
Саша, что с тобой?
Sasha, what's wrong with you?
Саша?
Sacha?
Саша.
Sasha.
Саша...
Sasha...
- Ты не понимаешь, Саша.
- Because you don't understand, Sasha.
Саша, я жду, что ты заметишь меня.
Sasha, I'm waiting for you to notice me.
Саша!
Sasha!
Саша, ты знаешь, кто Цветкович и Боженовски?
Sasha, do you know who Cvetkovic and Bozinovski are?
Саша?
Sasha?
Саша, мы переезжаем.
Sasha, we are leaving.
Это Саша.
This is Sasha.
Саша, проснись.
Sasha, wake up.
Звонил Саша.
Sacha called.
Что хотел Саша?
What did Sacha want?
Саша, давай!
Sacha, move on!
Саша спустился?
Is Sacha down?
О, Саша звонила.
Oh, Sasha called.
Если только Саша Коен не явится и не сделает всех одной левой.
Unless Sasha Cohen makes a guest appearance.
А Саша?
And Sacha?
САША
Sasha
Это - Саша.
This is Sasha.
Шла Саша по шоссе и сосала.. [ Примечание : Буквально Тобиас произносит : "Пусть Лилли полижет Лайонелов толстый кожаный.." ]
Let Lily lick Lionels lusty leathers...
Какого черта, кто такая Саша?
Who the hell is Sasha?
Саша, спасибо тебе, и, эм... скажи своему дедушке, что я сожалею, что вошел в туалет, когда он справлял там свою нужду.
Sasha, thank you, and, uh, tell your grandpa I'm sorry I walked in on him in the bathroom.
Иди прочь, Саша!
Go away, Sacha!
Саша меня вдохновляет.
I use Sacha for inspiration.
Саша ненавидит всех.
And Sasha hates everyone.
Извини, Саша.
Sasha.
- Саша, Саша! - Да.
- Sasha.
Саша Шнайдер.
Alexander Shneider
- Саша...
- Sacha...